Traductions de „solucionado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . solucionar [soluθjoˈnar] VERBE trans

solucionar

lösen

no puedo solucionar este problema

ich kann dieses Problem nicht lösen

II . solucionar [soluθjoˈnar] VERBE pron

solucionar solucionarse:

solucionarse

sich lösen

ya verás como todo se solucionará

du wirst sehen, es wird sich alles regeln [o. alles wird gut werden]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es más: esta guerra no ha solucionado absolutamente nada, excepto retrasar cualquier solución diplomática otros 50 años.

andreszpoliticaycultura.blogspot.com

En mi caso se ha solucionado muy rápido, supongo que porque él padece ciclotimia, y los ciclos son muy rápidos.

www.forumclinic.org

En algunos casos se ha solucionado y en otros casos no.

www.electrumluzyfuerza.com.ar

Éste es el problema histórico de la teodicea, y por supuesto debemos considerarlo solucionado.

www.escepticoscolombia.org

Pero problema solucionado gracias al washi tape y es por eso que próximamente vuelven los rollos y las fotos analógicas!

por-que-no-roville.blogspot.com

Si en un almacén de prendas y zapatos, solucionado, pues, el problema de la guardarropa.

proscritosblog.com

Sin embargo, el agua desalada no ha solucionado los problemas de sequía del país.

habitat.aq.upm.es

Pero han solucionado el tema de las mazmorras repetitivas (ahora todas son dignas de un garbeo) y del auto level.

www.nomashype.com

No es tan fácil como decir abracadabra y solucionado el problema.

www.elfenomeno.com

Nunca los poderes de un adivino, radiestesista o médium han solucionado un asesinato, desaparición o secuestro.

blogs.elcorreo.com