Traductions de „staatpräsident“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

presidente (-a) [presiˈðen̩te, -a] SUBST m (f)

1. presidente POL:

presidente (-a)

Präsident(in) m (f)

presidente en funciones

amtierender Präsident

presidente honorario [o de honor]

Ehrenpräsident m

el presidente alemán Köhler

der Bundespräsident Köhler

el presidente del gobierno Zapatero

der Ministerpräsident [o. Regierungschef] Zapatero

el presidente de Baden-Wurtemberg

der Ministerpräsident von Baden-Württemberg

2. presidente (de empresa, partido, club):

presidente (-a)

Vorsitzende(r) f(m)

presidente del consejo de administración

Verwaltungsratsvorsitzende(r) m

presidente de la junta directiva

Vorstandsvorsitzende(r) m

3. presidente (de asociación, jurado):

presidente (-a)

Obmann(Obmännin) m (f)

presidente (-a)

Vorsitzende(r) f(m)

expresidente [espresiˈðen̩te] SUBST mf

expresidente

Expräsident(in) m (f)

copresidente (-a) [kopresiˈðen̩te, -a] SUBST m (f)

copresidente (-a)

Mitvorsitzende(r) f(m)

vicepresidente (-a) [biθepresiˈðen̩te, -a] SUBST m (f)

vicepresidente (-a) POL

Vizepräsident(in) m (f)

vicepresidente (-a) (en juntas)

stellvertretender [o. zweiter] Vorsitzender m

vicepresidente (-a) (en juntas)

stellvertretende [o. zweite] Vorsitzende f