Traductions de „sucesivo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sucesivo (-a) [suθeˈsiβo, -a] ADJ

sucesivo (-a)

(aufeinander) folgend

en lo sucesivo

von nun an

hicimos el examen en dos días sucesivos

wir hatten zwei Tage hintereinander Prüfung

Expressions couramment utilisées avec sucesivo

obligación de tracto sucesivo

Dauerschulden f pl

en lo sucesivo

von nun an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Implican la evaluación de un producto o servicio por etapas sucesivas desde el diseño hasta la entrega.

www.alimentosargentinos.gov.ar

Yo escucho sus golpes pausados como cuatro notas sucesivas de un carillón de hierro.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Pero en realidad es que todo está en su sitio, la planificación en cuanto a las sucesivas entradas es perfecta.

guiassyncmaster.blogspot.com

El método se basa, en su forma más simple en la realización de tres reacciones sucesivas llevadas a cabo a distintas temperaturas.

www.cienciahoy.org.ar

Sólo los postulantes admitidos participan de una serie de etapas sucesivas y excluyentes.

www.sgp.gov.ar

En este sentido, la recuperación de la industria nacional ha sido una bandera constante durante los sucesivos gobiernos.

www.defonline.com.ar

La tela se cubre de sucesivas superposiciones de distintos tonos de un mismo color o se confrontan tonos por oposición.

unperroviejo.wordpress.com

Uno de los principios del derecho registral es el tracto sucesivo.

www.esderecho.com.ar

Al armarse las cadenas, todas las direcciones de los sucesivos reenvíos van agregándose a los mensajes.

www.rompecadenas.com.ar

La pérdida de calidad cuando se realizan sucesivas compresiones es acumulativa.

blogs.lanacion.com.ar