Traductions de „sugerencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sugerencia [suxeˈreṇθja] SUBST f

1. sugerencia (inspiración):

sugerencia

Anregung f

2. sugerencia:

sugerencia (propuesta)

Vorschlag m

sugerencia (de pregunta)

Anregung f

sugerencia (de discusión)

Diskussionsvorschlag m

buzón de sugerencias

Beschwerdebriefkasten m

3. sugerencia (recomendación):

sugerencia

Empfehlung f

4. sugerencia (insinuación):

sugerencia

Andeutung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su soberbia la hecho actuar de manera que no acepta una sugerencia.

www.ellibertario.com

Mi sugerencia es que debemos tener en cuenta esos detalles cuando estamos bien, no cuando estamos mal.

www.elobservadordellitoral.com

Me está dando la impresión de que lo que tu llamas ambigüedad se relaciona con lo que yo llamaba sugerencia.

segundacita.blogspot.com

El gobierno toma las sugerencias de la comunidad científica.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Algunas sugerencias para favorecer el desarrollo de la conciencia: 1.

fabiangarella.wordpress.com

La comunidad emprendedora es muy abierta y está siempre dispuesta a dar sugerencias y consejo a los que lo buscan.

www.emprendedoresnews.com

No solo se basa en películas, sino que también nos puede ofrecer sugerencias de programas de televisión.

es.mt-soft.com.ar

La sugerencia para hombres es calzadoestilo formal, con agujeta, y en color oscuro.

blog.zonajobs.com

Los presidentes escuchan las sugerencias de los fiscales, mucho más rápidos y experimentados para el conteo.

www.launicarevista.com

Los participantes, en mesas multidisciplinarias, trabajarán en la elaboración de propuestas de programas o sugerencias para alcanzar los objetivos definidos.

ahoraeducacion.com