Traductions de „supremacía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

supremacía [supremaˈθia] SUBST f

1. supremacía (de un país):

supremacía

Oberhoheit f

supremacía

Oberherrschaft f

2. supremacía (política, económica):

supremacía

Vorherrschaft f

supremacía

Vormachtstellung f

supremacía de la ley

Gesetzesvorrang m

supremacía naval MILIT

Seeherrschaft f

la supremacía de este equipo este año es total

dieses Jahr ist die Überlegenheit dieser Mannschaft eindeutig

Expressions couramment utilisées avec supremacía

supremacía naval MILIT

Seeherrschaft f

supremacía de la ley

Gesetzesvorrang m

la supremacía de este equipo este año es total

dieses Jahr ist die Überlegenheit dieser Mannschaft eindeutig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quiere decir supremacía, superioridad, predominancia, dominio, poder, autoridad, mando, control.

rogerabrantes.wordpress.com

Los escépticos, insisten en la supremacía del método científico, negando el valor de las metáforas no científicas en el futuro del avance científico.

zetetic150.wordpress.com

Una reflexión más sobre el dilema de la manta corta que planteás (supremacía constitucional e igualdad ante la ley vs derecho de defensa).

www.saberderecho.com

Después de tanto tiempo, ninguno de estos países tiene ya ninguna supremacía moral sobre el resto del mundo.

carlosmartinezgorriaran.net

Ellos lo que quieren es tener supremacía militar, a los fines de imponer sus caprichos e intereses particulares, por la fuerza si es necesario.

planetaenpeligro.blogspot.com

El poder y la persona poderosa viene acompañado una validación social de autoridad y supremacía.

www.lideryliderazgo.com

Ese derroche de supremacía no convence a la audiencia, sino que les hace recelar.

www.inversionesdrc.com

Sólo tienen que proteger un privilegio que construyeron apoyados en su supremacía económica.

jovencuba.com

La supremacía blanca es parte de los cimientos, la fundación de este país.

www.revcom.us

Sobran economistas, ingenieros, filósofos y cualquier cabeza pensante que pueda poner en cuestión la supremacía de la casta privilegiada.

www.culturaencadena.com