Traductions de „tamiz“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tamiz [taˈmiθ] SUBST m

tamiz

(feines) Sieb nt

pasar algo por el tamiz

etw sieben

Expressions couramment utilisées avec tamiz

pasar algo por el tamiz

etw sieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ayudados de un tamiz retiramos estas sobras, para dejar únicamente el líquido.

blog.uvinum.es

De todas formas, por mi trabajo, puedo decir que en general la violencia pasa por el tamiz de la ideología.

www1.rionegro.com.ar

Es una novela en parte cómica, en parte dramática y con un alto contenido de crítica social bajo el tamiz de una fina ironía.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

Las salsas cuando se presentan algo turbias o con elementos sólidos se las pasa por el tamiz.

www.cocinafacil.okidoki.com.co

Cuando un libro pasa por el tamiz de una mente lúcida es aconsejado a los demás, ya llevamos una interesante garantía de acertar.

blogs.opinionmalaga.com

De esta forma el lecho filtrante se hace poroso sobre el filtro y toma un efecto tamiz sobre la pared del mismo.

www.cervezas-argentinas.com.ar

La cara interna del tamiz, redondo, es la superficie de trabajo.

www.tecnologiaslimpias.org

Y además, la realidad no es real para mí hasta que no se haya pasado por el tamiz de las palabras.

escriturasunivalle.blogspot.com

Grava Árido que queda retenido por un tamiz de 4,76 mm.

www.proteccioncivil.org

Las lecturas sociológicas posteriores (sobre movilidad social, problemas sociales, cambio social) se acabarían filtrando por el tamiz de lo vivido.

www.qualitative-research.net