Traductions de „tamiz“ dans le dictionnaire espagnol » français

tamiz [taˈmiθ] SUBST m

tamiz

tamis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pase el jugo a través de un tamiz o colador para separar las semillas.

loscalderosdemarunmeru.blogspot.com

Fuesen recuerdos tal cual, o recuerdos inventados para la ocasión, estaban pasados por el tamiz de la mirada de un niño.

librodenotas.com

Las lecturas sociológicas posteriores (sobre movilidad social, problemas sociales, cambio social) se acabarían filtrando por el tamiz de lo vivido.

www.qualitative-research.net

Estamos todos en la misma bolsa y el tamiz todavía no se terminó de hacer del todo.

pucara.fullblog.com.ar

Se refiere al tamaño de abertura de un tamiz, expresado en pulgadas, micrones o mm.

www.proteccioncivil.org

Y además, la realidad no es real para mí hasta que no se haya pasado por el tamiz de las palabras.

escriturasunivalle.blogspot.com

Hay alguna canción a la que le cuesta pasar el tamiz del tiempo, sobre todo el primer disco.

www.ntn24.com

Grava Árido que queda retenido por un tamiz de 4,76 mm.

www.proteccioncivil.org

Cuando un libro pasa por el tamiz de una mente lúcida es aconsejado a los demás, ya llevamos una interesante garantía de acertar.

blogs.opinionmalaga.com

Abunda lo autobiográfico, pasado por el tamiz de la ficción, así como lo metaliterario.

latormentaenunvaso.blogspot.com