Traductions de „tempranero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . tempranero (-a) [tempraˈnero, -a] ADJ

1. tempranero:

tempranero (-a) (anticipado)

vorzeitig

tempranero (-a) (fruta)

frühreif

2. tempranero (madrugador):

ser tempranero

ein Frühaufsteher sein

¡qué tempranero estás hoy!

heute bist du aber schon früh auf den Beinen!

II . tempranero (-a) [tempraˈnero, -a] SUBST m (f)

tempranero (-a)

Frühaufsteher(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec tempranero

ser tempranero

ein Frühaufsteher sein

¡qué tempranero estás hoy!

heute bist du aber schon früh auf den Beinen!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este artículo nos debe poner en alerta y aunque parece tempranero tiene mucha consistencia para lo que en el futuro podemos esperar.

sylviagereda.com

El gol tempranero no digo que nos condiciona, por ahí tuvimos mas la pelota y no la empleamos de la mejor manera.

www.aquiascenso.com.ar

El gol tempranero no hizo que disminuyera el ritmo de juego para ambos equipos.

elblogintimo.blogspot.com

Los de casa abrieron la cuenta de forma tempranera.

zacapavip.com

Después del primer gol bajamos los brazos un poco, un gol muy tempranero y los otros tres llegaron muy rápido declaró.

www.culebritamacheteada.com.sv

Fue un gol muy tempranero que nos dejo manejar el partido.

www.vavel.com

El gol de los locales fue tempranero, en una jugada con pelota parada tras un error de la defensa cayó el primer tanto.

www.santacruzbarillas.org

Para el goleador recibir un gol tan tempranero como el que sufrió la celeste desacomoda todo lo planificado.

www.teledoce.com

Si adelantamos, a lo mejor no le viene una helada tempranera.

www.ugp.org.py

Se espera que ambos jugadores (por haber sido seleccionados en rondas tempraneras) formen parte del equipo este 2013.

espanol.patriots.com