Traductions de „tomatoj“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tomate [toˈmate] SUBST m

1. tomate BOT:

tomate

Tomate f

tomate cherry

Kirschtomate f

ponerse rojo como un tomate

rot werden wie eine Tomate

ponerse rojo como un tomate

knallrot werden

poner a alguien el culo como un tomate fam

jdm gehörig den Hintern versohlen

2. tomate fam (en media, calcetín):

tomate

Kartoffel f fam

tomate

großes Loch

3. tomate fam (jaleo):

tomate

Durcheinander nt

¡vaya tomate!

was für ein Durcheinander!

tomata [toˈmata] SUBST f Col

1. tomata (broma):

tomata

Witz m

2. tomata (tomadura de pelo):

tomata

Necken nt

tomatal [tomaˈtal] SUBST m AGR

tomatal

Tomatenpflanzung f

tomado (-a) [toˈmaðo, -a] ADJ (voz)

tomado (-a)

heiser

tomador(a) [tomaˈðor(a)] SUBST m(f)

tomador(a) de un cheque

Scheckinhaber(in) m(f)

tomador(a) de una letra

Wechselnehmer(in) m(f)

tomador(a) de una letra

Remittent(in) m(f)

tomador(a) de un préstamo

Kreditnehmer(in) m(f)

tomador(a) del seguro

Versicherungsnehmer(in) m(f)