Traductions de „valorización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

valorización [baloriθaˈθjon] SUBST f

valorización → valoración

Voir aussi : valoración

valoración [baloraˈθjon] SUBST f

valoración

Bewertung f

valoración

(Ein)schätzung f

valoración (análisis)

Auswertung f

valoración (análisis)

Analyse f

valoración ÉCON

Wertermittlung f

valoración empresarial

Unternehmensbewertung f

valoración fija FIN

Festbewertung f

valoración promedio

Durchschnittsbewertung f

valoración de una propiedad

Bewertung eines Vermögens

valoración de la prueba JUR

Beweiswürdigung f

valoración del personal

Personalbeurteilung f

valoración de resultados

Auswertung der Ergebnisse

valoración uniforme

Einheitsbewertung f

hacer una valoración de los resultados electorales

die Wahlergebnisse analysieren [o. bewerten]

valoración [baloraˈθjon] SUBST f

valoración

Bewertung f

valoración

(Ein)schätzung f

valoración (análisis)

Auswertung f

valoración (análisis)

Analyse f

valoración ÉCON

Wertermittlung f

valoración empresarial

Unternehmensbewertung f

valoración fija FIN

Festbewertung f

valoración promedio

Durchschnittsbewertung f

valoración de una propiedad

Bewertung eines Vermögens

valoración de la prueba JUR

Beweiswürdigung f

valoración del personal

Personalbeurteilung f

valoración de resultados

Auswertung der Ergebnisse

valoración uniforme

Einheitsbewertung f

hacer una valoración de los resultados electorales

die Wahlergebnisse analysieren [o. bewerten]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Agrupa regiones y organismos regionales, nacionales e internacionales que trabajan por la valorización y preservación de la viticultura de montaña.

www.interempresas.net

El realismo axiológico se ocupó de la valorización del derecho, de buscar una medida para procesar el buen derecho, el que debe ser.

lagacetadelderecho.blogspot.com

Los acusan de buscar, encubiertamente, un cambio favorable a los bonistas en la forma de valorización de los bonos.

fiscalizacionperu.blogspot.com

Asimismo, representó una restitución histórica para la tarea de ladrilleros chaqueños, mediante la valorización real de su producción.

www.eschaco.com

Pero las recientes tendencias de valorización institucional o académica de las artes politizadas resultan contraproducentes si únicamente se solidifican como conocimiento encapsulado (1).

revistavisaje.com

Por eso, no existe capital en funciones sin valorización del capital, sin tendencia a su acrecentamiento sin fin.

rolandoastarita.wordpress.com

La tendencia del modelo neoliberal es la de ir mundializando la valorización del capital, a través de la mundialización del capital mismo.

tinku.org

Ese núcleo íntimo es manantial de la propia valorización y de la de quienes me rodeen.

www.actoypotencia.com.ar

Las rotaciones endiabladas del capital y el ensanchamiento planetario de su reproducción trastocan las condiciones de su valorización.

www.fundanin.org

Según indicó, la idea del sciolismo es poner en el mercado lotes con la variante de la valorización inmobiliaria.

www.cadenanueve.com