Traductions de „variables“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . variable [bariˈaβle] ADJ

1. variable (que varía):

variable

veränderlich

variable

wechselnd

costes variables

veränderliche Kosten

horarios de trabajo variables

flexible Arbeitszeiten

2. variable (que varía con facilidad):

variable

wechselhaft

tiene un carácter muy variable

er/sie hat einen sehr unsteten Charakter

el tiempo está muy variable

das Wetter ist wechselhaft [o. veränderlich]

II . variable [bariˈaβle] SUBST f MATH

variable

Variable f

variable demográfica

demografische Variable

no conocemos el valor de la variable

wir kennen den Wert der Variablen nicht

Expressions couramment utilisées avec variables

costes variables

veränderliche Kosten

horarios de trabajo variables

flexible Arbeitszeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Obviamente luego tenes muchas variables, sindicatos, importacion, etc que influyen.

autoblog.com.ar

Las altas retenciones son ahora más gravosas producto de la desoptimización de las variables citadas.

www.pregonagropecuario.com.ar

Hay infinidad de variables que pueden entrar en juego, incluyendo la reconocida capacidad de autocuración del cuerpo.

hess-cr.blogspot.com

Otros temas de los que se ocupa la ecofisiología es el conocimiento de las estrategias de los genotipos bajo condiciones ambientales variables.

www.rlc.fao.org

Es más sencillo, ahorra trabajo entre otras variables.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

El problema es que cuando tenés tres proyectos a la vez se hace imposible controlar todas las variables.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Ambos se utilizan para variables de nivel de medición ordinal.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Durante el ensayo se han tomado datos de las principales variables fenológicas así como de la incidencia y severidad de síntomas.

www.apsnet.org

Sólo una definición pobre y restrictiva de la enfermedad podría hacer recaer exclusivamente sobre las variables biológicas mensurables toda la potencia de la intervención médica.

farmaysalud.blogspot.com

Estamos siempre frente a fenómenos complejos, que involucran múltiples variables, configurando sistemas y subsistemas que están relacionados y son interdependientes.

denkomesa.blogspot.com