Traductions de „veranear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

veranear [beraneˈar] VERBE intr

veranear

den Sommer(urlaub) verbringen

veranear

im Sommerurlaub sein

veranea en Ibiza, va a veranear a Ibiza

er/sie verbringt den Sommer(urlaub) auf Ibiza

está veraneando en Marruecos

er/sie macht Urlaub in Marokko

está veraneando en Marruecos

er/sie ist in Marokko im Urlaub

Expressions couramment utilisées avec veranear

veranea en Ibiza, va a veranear a Ibiza

er/sie verbringt den Sommer(urlaub) auf Ibiza

soy más amigo de veranear en el campo que en la costa

ich verbringe den Sommer lieber auf dem Land als an der Küste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

He veraneado toda mi vida por allí y me parece un paraíso.

www.cocinandoconmicarmela.com

Las extensas playas son un sitio ideal para veranear en familia.

www.pto-cabezas.com

Si cuando los suegros vienen a casa ya es motivo de tensiones, mucho más cuando no hay más remedio que veranear con ellos.

www.thefamilywatch.org

Es que mi familia tenia por ahi lugares para veranear e ir de pesca.

lageneraciony.com

Los conocidos lejanos tienen una categoría especial que es la gente que conoces de veranear.

generofluido.wordpress.com

Luego se supo que el secretario veranea en el exterior.

www.eldiarioexterior.com

Por mi parte, tras diez años de veranear en sus playas, acabo de anular la reserva que tenía para el próximo mes de agosto.

www.vozbcn.com

Por ejemplo, muéstra le a tu amigo el pueblo en el que veraneabas cuando eras pequeña.

consejosamor.about.com

Aunque ya no vive aquí, lleva viniendo a veranear por la zona desde que tenía 12 años.

leonalsol.diariodeleon.es

Lamentablemente los bienpensantes que sabemos veranear al menos una vez al año no sólo nos asustamos de las crisis financieras.

lalectoraprovisoria.wordpress.com