Traductions de „verfassen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

verfassen* VERBE trans

verfassen

redactar, escribir

Expressions couramment utilisées avec verfassen

ein Grundsatzpapier verfassen

redactar un documento guía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat Arbeiten zu Hörfunk/Fernsehen/Medien verfasst und Fachpublikationen herausgegeben.

de.wikipedia.org

Weitere von ihm verfasste bzw. herausgegebene Bücher sind: Strahlende Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Er verfasste zusammen mit Illustratoren zahlreiche Kinder- und Jugendbücher.

de.wikipedia.org

Bereits als Jugendlicher hatte er ein Arabisch-Lehrbuch für frankophone Schüler verfasst.

de.wikipedia.org

Die von der Studentengruppe über ihre Reise verfasste Studienarbeit wurde beim Reichsberufswettkampf 1939 mit einem Preis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion verfasste er Berichte über die Missstände, die er zum Teil selbst über sich hatte ergehen lassen müssen.

de.wikipedia.org

Für diese drei Filme verfasste er zudem das Drehbuch.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Noticia um eine 1288 verfasste Schrift über Zeit und Raum der Christenheit, die einem unbekannten stadtrömischen Adligen gewidmet ist.

de.wikipedia.org

Das von ihm verfasste Lehrbuch zur Halbleiterphysik ist in mehreren Auflagen und Sprachen erschienen.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren verfasste er die Drehbücher von Erfolgsfilmen wie Nur 48 Stunden oder Stirb langsam.

de.wikipedia.org