Traductions de „votaciones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

votación [botaˈθjon] SUBST f

votación

Abstimmung f

votación por correo

Briefwahl f

votación a mano alzada

Abstimmung f durch Handzeichen

votación secreta

geheime Abstimmung

someter algo a votación

über etw abstimmen (lassen)

someter algo a votación

etw zur Abstimmung bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por supuesto, si hay encuestas o votaciones a las que me convoquen, mandaré mis numeritos.

micropsia.otroscines.com

Hoy todos sabemos que el modelo democrático procede de las constituciones monásticas, que fueron pioneras con sus capítulos y sus votaciones.

www.interrogantes.net

Que yo sepa (y he participado en todas las votaciones - como parte de la administración - hasta hace dos) no existe ningún registro de abstencionistas.

iniciativadebate.org

Mejor dicho, diferirá el llamado a votaciones y lo hará en noviembre de este año o en marzo de 2014.

elrepublicano.info

A diferencia de lo que sucede con las votaciones nominales, no hay un control mecánico de las asistencias, por lo cual es falible.

riojapolitica.com

En cada ronda de votaciones se queman los votos en una chimenea.

biombohistorico.blogspot.com

Es en las mismas provincias donde se produjo la sorpresiva debacle oficialista donde la izquierda alcanzó votaciones mayores.

www.democraciasocialista.org

Y la participación de los usuarios haciéndolos comentar con trivias, juegos, votaciones, rumores sobre el producto o bien simplemente mandar fruta.

avcomics.wordpress.com

Un dato que me parece necesario explicar, a modo de análisis de las votaciones y lo que sucede en este tipo de selección.

micropsia.otroscines.com

Cabe destacar, que todo el tiempo van variando los puestos a medida de que aumentan las votaciones.

fanaticosdecanosaeloriginal.blogspot.com