Traductions de „vulgarismo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vulgarismo [bulɣaˈrismo] SUBST m LING

vulgarismo

Vulgarismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A partir de aquí la historia, narrada en primera persona, se nutre única y exclusivamente de frases mal dichas, vulgarismos, palabras mal pronunciadas, expresiones confundidas...

www.bibliofiloenmascarado.com

Proviniendo del latín, el fechor seríal término aplicable, pero como los arcaísmos son vulgarismos...

lookatmyglasses.blogspot.com

No se lo admite como un vulgarismo ni como una degeneración de la palabra presidente.

fmmeducacion.blogspot.com

Pero ya lo de asín y setiembre y almóndigas (que creo que también lo van a aceptar) son vulgarismos.

www.perdidasentrepaginas.com

Y seguramente haya una segunda parte de vulgarismos con la raja incluida.

palabradechile.blogspot.com

Sin embargo, muchas expresiones que antiguamente se consideraban vulgarismos hoy se aceptan y son de uso común (por ejemplo, adecúo en lugar de adecuo).

www.retoricas.com

Cocreta en la versión online no sale, pero creo que se aceptó y ponía delante algo como vul. de vulgarismo.

aikun.wordpress.com

De hecho, el vulgarismo existe y, por desgracia, con mayor abundancia de la que sería de desear.

donpablos.org

El ignorar la o no obedecer la produce la incorrección idiomática, y es causa de muchos vulgarismos.

www.donpablos.org

Es un vulgarismo utilizado en lugar del verbo rascar, aunque se usa mucho.

arrajatabla.net