Traductions de „werdende“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . ilerdense [ilerˈðense] ADJ

ilerdense

aus Lérida

II . ilerdense [ilerˈðense] SUBST mf

ilerdense

Einwohner(in) m(f) von Lérida

tendente [ten̩ˈden̩te] ADJ

tendente a

zielend auf +acc

tendente a

tendierend nach +dat

mordente [morˈðen̩te] SUBST m

1. mordente CHIM:

mordente

Beize f

2. mordente MUS:

mordente

Mordent m

bordelinde [borðeˈlin̩de] SUBST mf PSYCHO

bordelinde

Borderline-Persönlichkeit f

argüende [arˈɣwen̩de] SUBST m Mex

1. argüende (chisme):

argüende

Klatsch m

argüende

Gerede nt

2. argüende:

argüende (haciendo pesquisas)

Ermittlung f

argüende (haciendo pesquisas)

Untersuchung f

argüende (discurriendo)

Erforschung f

duende [ˈdwen̩de] SUBST m

1. duende (fantasma):

duende

Kobold m

2. duende (locution):

tener duende

das gewisse Etwas haben

aquende [aˈken̩de] ADV

aquende

diesseits

aquende las montañas

diesseits der Berge

verderol [berðeˈrol] SUBST m

1. verderol (verderón):

verderol

Grünfink m

2. verderol (berberecho):

verderol

Herzmuschel f

verdegal [berðeˈɣal] SUBST m

verdegal

Saatland nt

verdegal

Saatboden m

I . verdemar [berðeˈmar] ADJ

verdemar

seegrün

verdemar

meergrün

II . verdemar [berðeˈmar] SUBST m

verdemar

Seegrün nt

verdemar

Meergrün nt

I . perdedor(a) [perˈðeðor(a)] ADJ

perdedor(a)

Verlierer-

equipo perdedor

Verlierermannschaft f

II . perdedor(a) [perˈðeðor(a)] SUBST m(f)

perdedor(a)

Verlierer(in) m (f)

verderón [berðeˈron] SUBST m ZOOL

verderón

Grünfink m

verdegay [berðeˈɣai̯] ADJ

verdegay

hellgrün

verdegay

papageiengrün

verdecer [berðeˈθer] irrég como crecer VERBE intr

verdecer

(er)grünen

ordenada [orðeˈnaða] SUBST f MATH

ordenada

Ordinate f

eje de ordenadas

Ordinatenachse f

cardenal [karðeˈnal] SUBST m

1. cardenal (arzobispo):

cardenal

Kardinal m

2. cardenal ZOOL:

cardenal

Kardinal m

3. cardenal (hematoma):

cardenal

blauer Fleck m

I . ordenado (-a) [orðeˈnaðo, -a] ADJ

1. ordenado +estar (en orden):

ordenado (-a)

geordnet

ordenado (-a)

ordentlich

2. ordenado +estar (encaminado):

ordenado (-a) a

ausgerichtet auf +acc

3. ordenado +ser (persona):

ordenado (-a)

ordentlich

ordenado (-a)

ordnungsliebend

II . ordenado (-a) [orðeˈnaðo, -a] SUBST m (f) RÉLIG

ordenado (-a)

Ordinierte(r) f(m)

gardenia [garˈðenja] SUBST f

gardenia

Gardenie f

allende ADV

Entrée d'utilisateur

allende (además)

außerdem