Traductions de „zapatear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

zapatear [θapateˈar] VERBE trans

1. zapatear (golpear):

zapatear

mit einem Schuh schlagen

2. zapatear (bailando):

zapatear

mit dem Fuß (auf)stampfen

3. zapatear (velas):

zapatear

(heftig) flackern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un papá zapatea duro cuando cumple su deber y anda de puntillas en la noche cobijando nalguitas y cuerpecitos fríos.

www.mytonaca.com

El hecho era que sólo cuatro cosas me interesaban: leer, ir al cine, zapatear y dibujar.

www.bdp.org.ar

La mujerse mueve rítmicamente en su lugar y él puede zapatear rítmicamente.

www.ub.edu.bo

Aquí en la tierra que habito le hacemos al terremoto nos gusta hacer alboroto, le cueca bien zapateada.

www.cuatroletras.cl

Los músicos aplauden, zapatean, saltan al compás para generar música.

radioespectaculo.com

Aquí, tanto el hombre como la mujer zapatean.

regionorinoquia.galeon.com

Donde no defrauda es zapateando sobre todo lo que sea políticamente correcto.

movimiento10deseptiembre.blogspot.com

Negocios que incluyen la propiedad, como peluquerías, lava-auto, restaurantes, tiendas en el mall, zapatearías, etc. a la venta.

www.encuentra24.com

Diego mientras tanto esperó sentado y con una de sus piernas zapateando el suelo nerviosamente, cambiando de postura constantemente.

www.viaexprosa.com

La resaca zapatea en tu cabeza mientras suenan a todo trapo las campanas de una iglesia cercana.

www.revistagq.com