Traductions de „zarrapastroso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

zarrapastrón (-ona) [θarrapasˈtron, -ona] ADJ fam, zarrapastroso (-a) [θarrapasˈtroso, -a] ADJ fam

zarrapastrón (-ona)

schlampig

zarrapastrón (-ona)

dreckig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Le toman foto a aquel travesti (el mas feo y zarrapastroso)... a aquel que tiene el maquillaje feo (sombras verdes) y con peluca rubia mal puesta.

diariodeungayguanaco.blogspot.com

Hablan en castellano entre sí y con sus padres y se les obliga a unas preces que recitan en un zarrapastroso catalán.

germinansgerminabit.blogspot.com

Sin embargo, admito que la elegancia es una cuestión estética, y es posible desde luego, que un ladrón cuya ética es zarrapastrosa por principio vista con elegancia su cuello blanco.

www.margaritarosadefrancisco.co

Es una actitud esa, la del zarrapastroso mental (o merluzo), que no logro entender.

justoserna.com

Ese mundo exquisito, cultivado, civilizado, con olor a perfume caro, no puede evitar su aprensión hacia los zarrapastrosos pobres.

luism.espacioblog.com

O bien, es cuando ves pasar a un joven zarrapastroso y dices ahí va otro chavo pendejo.

creativehaus.mx

Sí, es que en el mundo anglo conservador, no es necesario imponer normas de vestimenta porque a la gente no se le ocurre ir hecha una zarrapastrosa a la iglesia.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Y el líder ecologista es alto, rubio, levemente atlético, y zarrapastroso.

www.elantepenultimomohicano.com

Un lector desea saber si estas dos palabras aparecen registradas en el diccionario o si se trata de un invento cubano: zarrapastroso y arrechucho.

desde-cuba.blogspot.com

La oligarquía estaba decidida a cerrar el camino a aquellas turbas zarrapastrosas que amenazaban su poder y la aterraban.

milinviernos.com