Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
es flag charral ,
charrán ,
charré ,
charro ,
ou
charrúa

Oxford Spanisch Dictionary

charro Info

charro
A Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt.
Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas.

charro1 (charra) ADJ

1. charro (en México):

charro (charra) tradiciones/música
of the → charro
charro (charra) tradiciones/música
relating to the → charro

2. charro AmLat fam (de mal gusto):

charro (charra)
gaudy
charro (charra)
garish

3. charro Mex:

charro (charra) político
corrupt
charro (charra) sindicato
pro-management fam

4. charro Mex fam (torpe):

charro (charra)
dim
es bien charra para multiplicar
she's useless at multiplication

5. charro Esp fam (de Salamanca):

charro (charra)
of Salamanca
charro (charra)
from Salamanca

charro2 (charra) SUBST m (f)

1. charro (en México) (jinete):

charro (charra) m
horseman
charro (charra) m
cowboy
charro (charra) f
horsewoman
charro (charra) f
cowgirl

2. charro Mex POL:

charro (charra)
traitor
charro (charra)
turncoat

3. charro Mex fam (persona torpe):

charro (charra)
dimwit fam

4. charro Esp fam (salmantino):

charro (charra)
person from Salamanca

charrúa ADJ SUBST mf

1. charrúa (uruguayo):

charrúa
Uruguayan

2. charrúa HIST:

charrúa
Charrua

charral SUBST m

charral
scrubland

charré SUBST m

charré
trap

dans le dictionnaire PONS

I. charro (-a) ADJ

1. charro (salmantino):

charro (-a)
Salamancan

2. charro péj:

charro (-a) (rústico)
rustic
charro (-a) (habla)
coarse

3. charro:

charro (-a) (de mal gusto)
in bad taste
charro (-a) (chillón)
flashy

II. charro (-a) SUBST m (f)

1. charro (persona):

charro (-a)
native/inhabitant of Salamanca

2. charro péj (tosco):

charro (-a)
boor

charrán SUBST m

charrán
rascal
dans le dictionnaire PONS

charro (-a) [ˈʧa·rro] ADJ

charro (-a)
in bad taste
charro (-a) (chillón)
flashy