REMO - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

espagnol

anglais

anglais

remo SUBST m

remo (con soporte): oar

remo (sin soporte): paddle

Remo SUBST m

Remo: Remus

Rómulo y Remo: Romulus and Remus

remar VERBE intr

remar (en un bote): to row

remar (en una canoa): to paddle

aparato de remo SUBST m

aparato de remo: rowing machine

las justas de remo: the rowing tournaments o competitions

anglais

anglais

espagnol

espagnol

rowing: remo m

rowing club: club m de remo

rowing machine: máquina f de remo

rowing machine: aparato m de remo

rowboat: bote m a remo

Remus: Remo

Romulus and Remus: Rómulo y Remo

he rowed the boat towards the shore: remó hacia la orilla

we rowed them/the supplies across the river: los llevamos/llevamos las provisiones hasta la otra orilla a remo

row: remar

to go rowing: salir or ir a remar

to row across a river: cruzar un río a remo

we went for a row: fuimos or salimos a remar or a dar un paseo en bote

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

remo SUBST m

1. remo:

remo (pala: con soporte): oar

remo (sin soporte): paddle

a(l) remo: by rowing boat GB

a(l) remo: by rowboat Am

a(l) remo fig: with difficulty

2. remo SPORT:

remo: rowing

Idiomes/Tournures:

a remo y vela fam: speedily

andar al remo fam: to work like a slave

tomar el remo fam: to take the helm

remar VERBE intr (bogar)

remar: to row

anglais

anglais

espagnol

espagnol

rowing: remo m

oar: remo m

rowing club: club m de remo

scull: remar

the Boat Race GB: carrera anual de remo entre Oxford y Cambridge

to paddle downstream: remar río abajo

paddle: remar con canalete

row: remar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

remo [ˈrre·mo] SUBST m

1. remo:

remo (pala: con soporte): oar

remo (sin soporte): paddle

a(l) remo: by rowboat

a(l) remo fig: with difficulty

2. remo SPORT:

remo: rowing

Idiomes/Tournures:

a remo y vela fam: speedily

andar al remo fam: to work like a slave

tomar el remo fam: to take the helm

remar [rre·ˈmar] VERBE intr (bogar)

remar: to row

anglais

anglais

espagnol

espagnol

oar: remo m

rowing: remo m

rowing club: club m de remo

scull: remar

paddle: remar (con canalete)

row: remar

to row up the river: remar río arriba

presente
yo	remo
tú	remas
él/ella/usted	rema
nosotros/nosotras	remamos
vosotros/vosotras	remáis
ellos/ellas/ustedes	reman

imperfecto
yo	remaba
tú	remabas
él/ella/usted	remaba
nosotros/nosotras	remábamos
vosotros/vosotras	remabais
ellos/ellas/ustedes	remaban

indefinido
yo	remé
tú	remaste
él/ella/usted	remó
nosotros/nosotras	remamos
vosotros/vosotras	remasteis
ellos/ellas/ustedes	remaron

futuro
yo	remaré
tú	remarás
él/ella/usted	remará
nosotros/nosotras	remaremos
vosotros/vosotras	remaréis
ellos/ellas/ustedes	remarán

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a(l) remo: by rowing boat GB

a(l) remo: by rowboat Am

a(l) remo fig: with difficulty

a remo y vela fam: speedily

andar al remo fam: to work like a slave

Parcourir le dictionnaire

Consulter "remo" dans d'autres langues