Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

abocado (abocada) ADJ

1.1. abocado (encaminado) (abocado a algo):

un plan abocado al fracaso
a plan doomed to fail o to failure
un plan abocado al fracaso
a plan destined to fail
están abocados a un desastre
they are heading for a disaster

1.2. abocado CSur form (dedicado) (abocado a algo):

la gran tarea a la que se hallan abocados
the great task upon which they have embarked o which they have taken upon themselves
estamos abocados a la reorganización del partido
we have set about the task of reorganizing the party

2. abocado vino:

abocado (abocada)
smooth and slightly sweet

I. abocar VERBE intr

el automóvil abocó a una calleja estrecha
the car turned into o entered a narrow side street

II. abocarse VERBE vpr

1. abocarse (dirigirse):

abocarse hacia algo
to head toward(s) o for sth
las negociaciones parecían abocarse hacia el bloqueo
the negotiations seemed to be heading for deadlock

2. abocarse CSur form (dedicarse):

abocarse a algo
to address oneself to sth
hemos de abocarnos a la tarea de la reconstrucción del país
we must address o apply ourselves to the task of rebuilding the country form
se encuentran abocados a la búsqueda de una solución pacífica
they are channeling o directing their efforts into seeking a peaceful solution

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

abocado (-a) ADJ (vino)

abocado (-a)
smooth

I. abocar VERBE trans c → qu (líquido)

abocar
to pour

II. abocar VERBE pron

abocar abocarse (reunirse):

abocarse
to meet up
anglais
anglais
espagnol
espagnol
avocado
abocado m AmLat
dans le dictionnaire PONS

abocado (-a) [a·βo·ˈka·do, -a] ADJ (vino)

abocado (-a)
smooth
presente
yoaboco
túabocas
él/ella/ustedaboca
nosotros/nosotrasabocamos
vosotros/vosotrasabocáis
ellos/ellas/ustedesabocan
imperfecto
yoabocaba
túabocabas
él/ella/ustedabocaba
nosotros/nosotrasabocábamos
vosotros/vosotrasabocabais
ellos/ellas/ustedesabocaban
indefinido
yoaboqué
túabocaste
él/ella/ustedabocó
nosotros/nosotrasabocamos
vosotros/vosotrasabocasteis
ellos/ellas/ustedesabocaron
futuro
yoabocaré
túabocarás
él/ella/ustedabocará
nosotros/nosotrasabocaremos
vosotros/vosotrasabocaréis
ellos/ellas/ustedesabocarán
Voir d'autres tables de conjugaison