deadlock dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de deadlock dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

I.deadlock [Am ˈdɛdˌlɑk, GB ˈdɛdlɒk] SUBST

II.deadlock [Am ˈdɛdˌlɑk, GB ˈdɛdlɒk] VERBE trans usu pass

Voir le tableau de conjugaison

III.deadlock [Am ˈdɛdˌlɑk, GB ˈdɛdlɒk] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de deadlock dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
las negociaciones están en un impasse
negotiations have reached deadlock o an impasse
salir del impasse
to break the deadlock o impasse
punto muerto (en negociaciones)
deadlock
las conversaciones han llegado a un punto muerto
the talks have reached deadlock o stalemate
bloqueo
deadlock
el diálogo ha entrado en vía muerta
the talks have reached deadlock
desempataron en el minuto 20
they broke the deadlock in the 20th minute
desempatar
to break the deadlock
el gol que desempató el partido
the goal that broke the deadlock
la congelación de las negociaciones
the deadlock in the negotiations
el desbloqueo de las negociaciones
the breaking of the deadlock in the negotiations
a fin de desbloquear las negociaciones
with a view to breaking the deadlock in the negotiations
las negociaciones parecían abocarse hacia el bloqueo
the negotiations seemed to be heading for deadlock

deadlock dans le dictionnaire PONS

deadlock Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to reach deadlock
llegar a un punto muerto
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He was tried in 2002 but all charges were dismissed when the jury deadlocked on all counts.
en.wikipedia.org
These temporary deadlocks could have a thread running exclusively within them, increasing parallelism.
en.wikipedia.org
Moreover, the statute required the judge to instruct the jury as to what would occur if they deadlocked.
en.wikipedia.org
Still, this locker prevents all deadlocked only considering locks using this logic.
en.wikipedia.org
A grand jury investigation resulted in a deadlock.
en.wikipedia.org
The cabinet and legislature were constantly deadlocked, unable to enact laws vital to the constitution or seriously weakening it through long delays.
en.wikipedia.org
Starvation is similar to deadlock in that it causes a process to freeze.
en.wikipedia.org
In knockout competitions where a winner is required various methods may be employed to break such a deadlock, some competitions may invoke replays.
en.wikipedia.org
With both teams failing to break the deadlock the match went into extra time.
en.wikipedia.org
However, at the end of voting, two of the four songs received eight votes each, causing a deadlock.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "deadlock" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires