Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

acatar VERBE trans

acatar leyes/orden:

acatar
to obey
acatar
to comply with
acatar la voluntad de la mayoría
to comply with the wishes of the majority
acatar la Constitución
to abide by o comply with the Constitution
estaba dispuesto a acatar la sentencia
he was willing to abide by the decision o ruling
acatar una orden
to obey an order
anglais
anglais
espagnol
espagnol
abide by verdict
acatar
abide by rules
acatar
to comply with an order
cumplir or obedecer or acatar una orden
to comply with the law
acatar la ley
she refused to comply
se negó a acatar la orden (or a acceder a su deseo etc.)
to toe the line or Am also mark
acatar la disciplina
respect law/rule/authority
acatar
to observe/break the rules
observar or acatar/infringir las reglas or normas
to toe or Am also hew the line
acatar la disciplina
to fall in/into line they had to fall in line with company policy
tuvieron que aceptar or acatar la política de la compañía

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

acatar VERBE trans

1. acatar (respetar):

acatar
to respect

2. acatar (obedecer):

acatar
to obey

3. acatar Col, Guat, PRico (caer en cuenta):

acatar
to realize
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to comply with the law/the rules
acatar la ley/las normas
to obey a command
acatar una orden
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

acatar [a·ka·ˈtar] VERBE trans

1. acatar (respetar):

acatar
to respect

2. acatar (obedecer):

acatar
to obey

3. acatar Col, Guat, PRico (caer en cuenta):

acatar
to realize
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to comply with the law/the rules
acatar la ley/las normas
to obey a command
acatar una orden
presente
yoacato
túacatas
él/ella/ustedacata
nosotros/nosotrasacatamos
vosotros/vosotrasacatáis
ellos/ellas/ustedesacatan
imperfecto
yoacataba
túacatabas
él/ella/ustedacataba
nosotros/nosotrasacatábamos
vosotros/vosotrasacatabais
ellos/ellas/ustedesacataban
indefinido
yoacaté
túacataste
él/ella/ustedacató
nosotros/nosotrasacatamos
vosotros/vosotrasacatasteis
ellos/ellas/ustedesacataron
futuro
yoacataré
túacatarás
él/ella/ustedacatará
nosotros/nosotrasacataremos
vosotros/vosotrasacataréis
ellos/ellas/ustedesacatarán
Voir d'autres tables de conjugaison