Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

comply <complies complying complied> [Am kəmˈplaɪ, GB kəmˈplʌɪ] VERBE intr

to comply (with sth) to comply with a request
acceder a una solicitud
to comply with an order
cumplir or obedecer or acatar una orden
to comply with sb's instructions
seguir las instrucciones de alguien
to comply with the law
acatar la ley
all machinery must comply with safety regulations
toda la maquinaria debe cumplir con or llenar los requisitos de seguridad
she refused to comply
se negó a acatar la orden (or a acceder a su deseo etc.)
to comply with sb's demands
satisfacer las exigencias de alguien
espagnol
espagnol
anglais
anglais
acatar
to comply with
acatar la voluntad de la mayoría
to comply with the wishes of the majority
acatar la Constitución
to abide by o comply with the Constitution
el incumplimiento de la ley
failure to comply with the law
obedecer
to comply with
los inquilinos que no cumplen estas normas
tenants who do not abide by o comply with o observe these rules
el edificio no cumple las condiciones mínimas de seguridad
the building does not comply with o come up to o meet minimum safety standards
no cumplió con los trámites legales previstos
he failed to comply with the relevant legal procedure
deberá ajustarse a las condiciones aquí descritas
it will have to comply with the conditions laid down here
no cumplía con las disposiciones legales
it did not comply with the regulations o with the legal requirements o stipulations
tendrás que atenerte a las reglas o normas
you will have to abide by o comply with the rules
los extranjeros deben someterse a las leyes del país
foreigners must comply with the laws of the country

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

comply [kəmˈplaɪ] VERBE intr -ie-

comply
cumplir
to refuse to comply
negarse a obedecer
to comply with the law/the rules
acatar la ley/las normas
espagnol
espagnol
anglais
anglais
atender (deseo, petición)
to comply with
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

comply <-ie-> [kəm·ˈplaɪ] VERBE intr

comply
cumplir
to refuse to comply
negarse a obedecer
to comply with the law/the rules
acatar la ley/las normas
espagnol
espagnol
anglais
anglais
atender (petición)
to comply with
Present
Icomply
youcomply
he/she/itcomplies
wecomply
youcomply
theycomply
Past
Icomplied
youcomplied
he/she/itcomplied
wecomplied
youcomplied
theycomplied
Present Perfect
Ihavecomplied
youhavecomplied
he/she/ithascomplied
wehavecomplied
youhavecomplied
theyhavecomplied
Past Perfect
Ihadcomplied
youhadcomplied
he/she/ithadcomplied
wehadcomplied
youhadcomplied
theyhadcomplied
Voir d'autres tables de conjugaison