FOREIGNERS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

foreigner [Am ˈfɔrənər, GB ˈfɒrɪnə] SUBST

foreigner

extranjero m / extranjera f

his name is easily pronounceable for foreigners

su nombre es fácil de pronunciar para los extranjeros

this place is forbidden to foreigners

los extranjeros no pueden entrar aquí

this place is forbidden to foreigners

este sitio les está vedado a los extranjeros

an ingrained dislike/distrust of foreigners

una antipatía/desconfianza arraigada or inveterada hacia los extranjeros

espagnol

anglais

guiri

foreigner

gringada (de extranjeros)

foreigners plur (from a non-Spanish speaking country)

la típica gringada

the typical thing a gringo o foreigner/yankee does

musiú (musiúa)

foreigner (white and non-Spanish-speaking)

los extranjeros deben formalizar su situación

foreigners must legalize o regularize their position

esta ley no hace distingos entre argentinos y extranjeros

this law makes no distinction between Argentinians and foreigners

con tantos extranjeros aquello era una verdadera Torre de Babel

with so many foreigners there it was like a session of the United Nations

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

foreigner [ˈfɒrɪnəʳ, Am ˈfɔ:rɪnər] SUBST

foreigner

extranjero(-a) m (f)

espagnol

anglais

yuma (guiri) mf Cuba fam

foreigner

extranjero (-a)

foreigner

guiri

foreigner

forastero (-a) (extranjero)

foreigner

agringarse

to imitate or adopt the customs of a foreigner

extraño (-a) (extranjero)

foreigner

centro de internamiento para extranjeros

detention centre [or center Am] for foreigners

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

foreigner [ˈfɔr·ɪ·nər] SUBST

foreigner

extranjero(-a) m (f)

espagnol

anglais

extranjero (-a)

foreigner

guiri

foreigner

forastero (-a) (extranjero)

foreigner

agringarse

to imitate or adopt the customs of a foreigner

extraño (-a) (extranjero)

foreigner