satisfacer dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de satisfacer dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.satisfacer VERBE trans

1. satisfacer persona:

satisfacer

to satisfy

su respuesta no me satisface

I am not satisfied o happy with your reply

2. satisfacer:

satisfacer necesidad/deseo

to satisfy

satisfacer necesidad/deseo

to fulfill Am

satisfacer necesidad/deseo

to fulfil GB

satisfacer instintos

to satisfy

satisfacer el hambre/la curiosidad

to satisfy one's hunger/one's curiosity

3. satisfacer form requisitos/condiciones:

satisfacer

to satisfy

satisfacer

to fulfill Am

satisfacer

to fulfil GB

satisfacer

to meet

4. satisfacer form:

satisfacer cantidad/cuota

to pay

satisfacer deuda

to pay off

satisfacer deuda

to settle

II.satisfacerse VERBE vpr

1. satisfacerse (contentarse):

satisfacerse

to be satisfied

no se satisface con nada

she's never satisfied

2. satisfacerse (de un agravio):

satisfacerse

to obtain satisfaction

Traductions de satisfacer dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gratify whim/lust/aspiration

satisfacer

satisfy person/customer

satisfacer

satisfy desire/need/curiosity

satisfacer

satisfy demand

satisfacer

we can't produce enough to satisfy the demand

no podemos producir lo suficiente para satisfacer la demanda

satisfy debt

satisfacer

satisfy creditor

satisfacer

satisfy equation

satisfacer

satisfy

satisfacer

slake desire/curiosity

satisfacer

quench desire/passion

satisfacer

fulfill need

satisfacer

fulfill condition/requirements

satisfacer

fulfill person

satisfacer

to meet sb's requirements

satisfacer las necesidades de alguien

you must satisfy these requirements

debe llenar or satisfacer estos requisitos

we try to cater to or GB for all needs/interests

tratamos de satisfacer todas las necesidades/de tener presente todo tipo de intereses

why should we cater to or GB for their whims?

¿por qué hemos de satisfacer sus caprichos?

content

satisfacer

indulge desire/appetite

satisfacer

satisfacer dans le dictionnaire PONS

Traductions de satisfacer dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.satisfacer irr como hacer VERBE trans

1. satisfacer (pagar):

satisfacer

to honour GB

satisfacer

to honor Am

satisfacer la penitencia por sus pecados

to do penitence for one's sins

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad, hambre)

to satisfy

satisfacer (sed)

to quench

satisfacer (demanda)

to settle

satisfacer todos los caprichos de sus hijos

to gratify all one's children's whims

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer

to meet

4. satisfacer (agravio):

satisfacer algo

to make amends for sth

II.satisfacer irr como hacer VERBE pron satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacerse

to satisfy oneself

2. satisfacer (agravio):

satisfacerse

to obtain redress

Traductions de satisfacer dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fulfil need

satisfacer

gratify

satisfacer

indulge desire

satisfacer

satisfy

satisfacer

to fill a need

satisfacer una necesidad

to fill a need in the market

satisfacer una demanda del mercado

content

satisfacer

to fulfil one's promise

satisfacer las esperanzas

quench

satisfacer

to meet a demand for sth

satisfacer las exigencias de algo

satisfacer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

satisfacer la penitencia por sus pecados

to do penitence for one's sins

satisfacer todos los caprichos de sus hijos

to gratify all one's children's whims

satisfacer algo

to make amends for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No obstante, la realidad actual es muy diferente, nos encontramos con una generación de niños que nunca están satisfechos.

club.ediba.com

Cada caso y cada programa es único y desarrollado específicamente para satisfacer las necesidades de cada organización.

negociosymanagement.com.ar

El significado funcional remite al grado en que la elección satisface los deseos, necesidades e intereses.

www.filosofitis.com.ar

Al hacer esto, puedes demostrar confiadamente tu propuesta de valor al mismo tiempo que satisfaces a los clientes.

www.mmarketing30.com

Pero el peronismo no nació para satisfacer proyectos personales.

robertolomje.blogspot.com

No me quedé satisfecho con su respuesta, aseguró.

www.montecaserosya.com.ar

En esta etapa tanto varones como mujeres necesitan ser mimados, ser tenidos en cuenta, recibir cuidados y ser satisfechos en sus gustos.

guillermovilaseca.com.ar

Tu simplemente le das lo que ellas quieran para dejar las satisfechas.

tumeencantas.blogspot.com

En este caso creo inclusive que se podría demostrar que ningún sistema puramente informático puede satisfacer esta condición.

blog.smaldone.com.ar

Satisface una necesidad urgente de forma complementaria a otras soluciones tradicionales.

www.pararelmundo.com