Traductions de „satisfacer“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . satisfacer [satisfaˈθer] VERBE trans irrég como hacer

1. satisfacer (pagar):

satisfacer

płacić

2. satisfacer deseo, demanda:

satisfacer

spełniać

3. satisfacer (saciar):

satisfacer hambre, sed, curiosidad

zaspakajać

4. satisfacer requisitos:

satisfacer

spełniać

5. satisfacer agravio:

satisfacer

wynagradzać

II . satisfacer [satisfaˈθer] VERBE pron irrég como hacer satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacer

zadowalać się

2. satisfacer agravio:

satisfacer

odpłacać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El significado funcional remite al grado en que la elección satisface los deseos, necesidades e intereses.

www.filosofitis.com.ar

Si están satisfechos, usted puede estar seguro de que van a hacer negocios con usted en ningún momento.

ganapasta.fullblog.com.ar

No obstante, la realidad actual es muy diferente, nos encontramos con una generación de niños que nunca están satisfechos.

club.ediba.com

Los dueños de perros de edad avanzada también informan estar más satisfechos con sus estados sociales, físicas y emocionales.

www.portal-ambiental.com.ar

En este caso creo inclusive que se podría demostrar que ningún sistema puramente informático puede satisfacer esta condición.

blog.smaldone.com.ar

Lo único que podría satisfacer ese reclamo es dejar el poder.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Una vez que usted tiene un diseño que está satisfecho con, aplique una capa transparente de uñas cada dos - tres días para proteger la.

www.augurinet.com.ar

En esta etapa tanto varones como mujeres necesitan ser mimados, ser tenidos en cuenta, recibir cuidados y ser satisfechos en sus gustos.

guillermovilaseca.com.ar

En pocas palabras, si usted es capaz de satisfacer todas sus necesidades, no tienen razones para dejar usted.

negocioonline.fullblog.com.ar

Consideramos que además es una canción que muestra evolución en el aspecto artístico y satisface los oídos de quienes quieren escuchar rock.

www.nonfreaks.com