Traductions de „satisfacer“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . satisfacer [satisfaˈθer] irr como hacer VERBE trans

1. satisfacer:

satisfacer (pagar)

plačati

satisfacer (pagar) (deuda)

poravnati

2. satisfacer:

satisfacer (necesidad)

zadovoljiti

satisfacer (necesidad) (deseo)

izpolniti

satisfacer (necesidad) (deseo) (hambre)

potešiti

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer

izpolnjevati [perf izpolniti]

4. satisfacer (gustar):

satisfacer

veseli me, da te vidim srečnega/srečno

II . satisfacer [satisfaˈθer] irr como hacer VERBE pron satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacerse

zadovoljiti se

2. satisfacer (agravio):

satisfacerse

dobiti zadoščenje zaradi žalitve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No me quedé satisfecho con su respuesta, aseguró.

www.montecaserosya.com.ar

Estos cupos se dan para satisfacer, en el ideal, a las necesidades del país.

www.centrocultural.coop

Esto nos permite satisfacer la demanda de nuestros clientes, que debido a su actividad en muchos casos deben recibir una respuesta inmediata, comenta.

revistapetroquimica.com

Si están satisfechos, usted puede estar seguro de que van a hacer negocios con usted en ningún momento.

ganapasta.fullblog.com.ar

No obstante, la realidad actual es muy diferente, nos encontramos con una generación de niños que nunca están satisfechos.

club.ediba.com

Algunos están satisfechos con expresar lo que piensan y dejar testimonio público, algo que es totalmente legítimo.

lanotadigital.com.ar

Los dueños de perros de edad avanzada también informan estar más satisfechos con sus estados sociales, físicas y emocionales.

www.portal-ambiental.com.ar

Tu simplemente le das lo que ellas quieran para dejar las satisfechas.

tumeencantas.blogspot.com

Durante éstos días todos trabajaron muy bien y estamos muy satisfechos con lo que hicimos.

www.cordobaxv.com.ar

Considero también que cada uno utiliza el sistema que satisface sus necesidades sin necesidad de tener que estar emulando uno en otro.

www.gustavopimentel.com.ar