acero forjado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de acero forjado dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.forjar VERBE trans

1. forjar utensilio/pieza:

forjar

to forge

2. forjar:

forjar porvenir

to shape

forjar porvenir

to forge

forjar plan

to make

forjar ilusiones/esperanzas

to build up

3. forjar:

forjar nación/bases

to create

forjar amistad/alianza

to forge

II.forjarse VERBE vpr

forjarse porvenir

to shape

forjarse porvenir

to forge

forjarse ilusiones

to build up

forjarse un camino

to forge a way for oneself

Voir aussi : hierro

hierro SUBST m

1. hierro metal:

hierro

iron

atrapados entre los hierros del tren

trapped in the wreckage of the train

de hierro

iron épith

una verja de hierro

iron railings

tiene una salud de hierro

he has an iron constitution

una voluntad de hierro

an iron will

una voluntad de hierro

a will of iron

quitar hierro a algo

to play sth down

2. hierro AGR:

hierro (herramienta)

branding iron

hierro (marca)

brand

3. hierro (de una lanza, flecha):

hierro

head

hierro

tip

el que a hierro mata, a hierro muere prov

he who lives by the sword, dies by the sword

4. hierro (en golf):

hierro

iron

un hierro cuatro

a four iron

5. hierro Ven jarg (pistola):

hierro

piece Am jarg

hierro

shooter GB jarg

acero SUBST m

1. acero metal:

acero

steel

2. acero littér (arma):

acero

blade littér

acerar VERBE trans

1. acerar (recubrir):

acerar

to coat … in steel

acerar la punta de algo

to steel-tip sth

2. acerar persona:

acerar

to toughen

acerar

to harden

acero forjado dans le dictionnaire PONS

Traductions de acero forjado dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.forjar VERBE trans

1. forjar (metal):

forjar

to forge

2. forjar:

forjar (muro)

to build

forjar (revocar)

to render

3. forjar (inventar):

forjar

to invent

4. forjar:

forjar (crear)

to forge

forjar (imperio)

to build

II.forjar VERBE pron forjarse

1. forjar (imaginarse):

forjarse

to imagine

forjar ilusiones

to build castles in the air

2. forjar (crear):

forjarse

to make

acero SUBST m

acero

steel

acero forjado Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de acero forjado dans le dictionnaire espagnol»anglais

acero forjado

acero forjado

forged steel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El cofre de acero forjado tiene 12 cerraduras, además de siete llaves en poder del párroco, el prioste y la subprioste, sin las cuales era imposible abrirlo.

www.iglesiaviva.net

Son de acero forjado, y resultan muy resistentes, por lo cual se destinan a trabajos de cerrajería y de forja.

ajuste.wordpress.com

Escultura en acero forjado, propiedad del autor.

www.periodistas-es.org

Otro elemento que garantiza años de vida útil son las bisagras de las puertas, fabricadas en acero forjado.

www.transportelatino.net

Este vehículo utiliza un gran porcentaje de acero forjado de alta resistencia que se aplica en el área de seguridad más crítica, es decir la viga frontal.

buenasempresas.wordpress.com

Las tijeras de mejor calidad son las de acero forjado, ellas son afiladas para tener un corte excelente.

www.elcosturerodestellablog.com

Te pesa la mano, pues sostienes en su centro una figura cónica de acero forjado que algún día quiso ser disco de oro.

elclavo.com

Los herrajes de acero forjado aparecieron en 1925.

www.harley-davidson.co.cr

Las cajas fuertes, construidas de acero forjado y combinaciones ulta secretas, se distinguen por su hermetismo y su a personalidad inaccesible.

terapiagestaltsi.com

En la zona de apoyo del basculante, los tubos del bastidor se unen mediante piezas de acero forjado.

www.elsemanaldigital.com