AFEA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. afear VERBE trans

1. afear:

afear persona

to make … look ugly

afear paisaje

to spoil

esos grandes hoteles que afean la costa

those big hotels which spoil the coastline

los anteojos no lo afean

glasses don't look bad on him

2. afear conducta:

afear

to criticize

II. afearse VERBE vpr

afearse

to lose one's looks

anglais

espagnol

uglify

afear

disfigure landscape/building

afear

deface (make ugly)

afear

the factory is a blot on the landscape

la fábrica afea or estropea el paisaje

the house is a blemish on the landscape

la casa afea el paisaje

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

afear VERBE trans

1. afear (desfigurar):

afear

to disfigure

2. afear (censurar):

afear

to censure

anglais

espagnol

deface

afear

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

afear [a·fe·ˈar] VERBE trans

afear

to disfigure

afear (censurar)

to censure

anglais

espagnol

deface

afear

presente

yo	afeo
tú	afeas
él/ella/usted	afea
nosotros/nosotras	afeamos
vosotros/vosotras	afeáis
ellos/ellas/ustedes	afean

imperfecto

yo	afeaba
tú	afeabas
él/ella/usted	afeaba
nosotros/nosotras	afeábamos
vosotros/vosotras	afeabais
ellos/ellas/ustedes	afeaban

indefinido

yo	afeé
tú	afeaste
él/ella/usted	afeó
nosotros/nosotras	afeamos
vosotros/vosotras	afeasteis
ellos/ellas/ustedes	afearon

futuro

yo	afearé
tú	afearás
él/ella/usted	afeará
nosotros/nosotras	afearemos
vosotros/vosotras	afearéis
ellos/ellas/ustedes	afearán