Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

afano SUBST m RíoPl jarg

afano
rip-off

I. afanar VERBE trans

1. afanar jarg (robar):

afanar
to swipe fam
afanar
to nick GB fam
afanar
to pinch GB fam

2.1. afanar fam Col (apurar):

afanar
to rush
¡afánale! fam
get a move on! fam

2.2. afanar fam Col (preocupar):

afanar
to worry

3. afanar Pérou fam chica:

afanar
to hit on Am fam
afanar
to try to get off with GB fam

II. afanarse VERBE vpr

1. afanarse (esforzarse):

afanarse
to work
afanarse
to toil
afanarse en o por + infinit.
to strive to +  infinit.
(afanarse por que + subj) siempre se afana por que todos se sientan como en su casa
she always goes to great pains o to a lot of trouble to make everyone feel at home

2. afanarse jarg:

afanarse (enfático) (robar) cigarrillos/radio
to swipe fam
afanarse (enfático) (robar) cigarrillos/radio
to nick GB fam
afanarse (enfático) (robar) cigarrillos/radio
to pinch GB fam
anglais
anglais
espagnol
espagnol
filch
afanar jarg
snaffle
afanar jarg
heist
afanar jarg
gyp
afano m RíoPl jarg
rip off ten dollars/car/jacket
afanar jarg
snitch
afanar jarg
nobble money
afanar jarg
hit on jarg
afanar Pérou fam

dans le dictionnaire PONS

afano SUBST m Arg fam

afano
theft

I. afanar VERBE intr

afanar
to work hard

II. afanar VERBE trans CSur fam

afanar
to steal
afanar
to pinch

III. afanar VERBE pron

afanar afanarse (esforzarse):

afanarse
to toil (away)
dans le dictionnaire PONS

afano [a·ˈfa·no] SUBST m Arg fam

afano
job

I. afanar [a·fa·ˈnar] VERBE intr

afanar
to work hard

II. afanar [a·fa·ˈnar] VERBE trans CSur fam

afanar
to steal
afanar
to pinch

III. afanar [a·fa·ˈnar] VERBE pron

afanar afanarse (esforzarse):

afanar
to toil (away)
presente
yoafano
túafanas
él/ella/ustedafana
nosotros/nosotrasafanamos
vosotros/vosotrasafanáis
ellos/ellas/ustedesafanan
imperfecto
yoafanaba
túafanabas
él/ella/ustedafanaba
nosotros/nosotrasafanábamos
vosotros/vosotrasafanabais
ellos/ellas/ustedesafanaban
indefinido
yoafané
túafanaste
él/ella/ustedafanó
nosotros/nosotrasafanamos
vosotros/vosotrasafanasteis
ellos/ellas/ustedesafanaron
futuro
yoafanaré
túafanarás
él/ella/ustedafanará
nosotros/nosotrasafanaremos
vosotros/vosotrasafanaréis
ellos/ellas/ustedesafanarán
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire