afeitar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de afeitar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.afeitar VERBE trans

1. afeitar:

afeitar persona

to shave

afeitar barba

to shave off

afeitar cabeza/piernas

to shave

afeitar crines/cola

to trim

2. afeitar (en tauromaquia):

afeitar cuernos

to shave

3. afeitar fam (rozar):

afeitar

to scrape

ibas afeitando los coches estacionados

you were just scraping past the parked cars

II.afeitarse VERBE vpr

afeitarse refl:

afeitarse

to shave

no me dio tiempo de afeitarme

I didn't have time to shave o to have a shave o for a shave

se afeitó la barba y el bigote

he shaved off his beard and mustache

se afeitó la cabeza

he shaved his head

espuma de afeitar SUBST f

espuma de afeitar

shaving foam

hoja de afeitar SUBST f

hoja de afeitar

razor blade

máquina de afeitar SUBST f

máquina de afeitar

electric razor

máquina de afeitar

shaver

Voir aussi : maquinilla

maquinilla SUBST f

1. maquinilla:

maquinilla, tb. maquinilla de afeitar

safety razor

2. maquinilla MAR:

maquinilla

winch

3. maquinilla AmC (máquina de escribir):

maquinilla

typewriter

navaja barbera, navaja de afeitar SUBST f

navaja barbera

straight razor Am

navaja barbera

cutthroat razor GB

navaja barbera

cutthroat GB

espejo de afeitar, espejo de rasurar Mex SUBST m

espejo de afeitar

shaving mirror

crema de afeitar, crema de rasurar SUBST esp. Mex f

crema de afeitar

shaving cream

jabón de afeitar, jabón de rasurar Mex SUBST m

jabón de afeitar

shaving soap

jabón de afeitar

shaving stick

Traductions de afeitar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

safety razor

maquinilla f de afeitar

safety razor

maquinita f de afeitar AmLat

shaving brush

brocha f (de afeitar)

afeitar dans le dictionnaire PONS

Traductions de afeitar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.afeitar VERBE trans (persona)

afeitar

to shave

máquina de afeitar

(safety) razor

II.afeitar VERBE pron

afeitar afeitarse:

afeitarse

to shave

Traductions de afeitar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

razor

navaja f de afeitar

electric razor

maquinilla f de afeitar

razor

afeitar

unshaved

sin afeitar

shaving soap

jabón m de afeitar

shaving brush

brocha f de afeitar

safety razor

maquinilla f de afeitar

shaving cream

crema f de afeitar

shaving foam

espuma f de afeitar

shaver

maquinilla f de afeitar

razor blade

hoja f de afeitar

afeitar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

navaja de afeitar

razor

espuma de afeitar

shaving foam

hoja de afeitar

razor blade

crema f de afeitar

shaving cream

brocha f de afeitar

shaving brush

jabón m de afeitar

shaving soap

espuma f de afeitar

shaving foam

navaja f de afeitar

razor

maquinilla f de afeitar

electric razor

maquinilla f de afeitar

safety razor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tampoco es su aspecto fisico, o sea no estar afeitado o con un recorte de pelo normal.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Vas sin afeitar, dice el sheriff del lugar y además con tías buenas.

www.todoporlamismaplata.com

Me miro mientras me echo la espuma en la cara y me dispongo para afeitarme.

laposadadehojalata.wordpress.com

Mi papà tambièn la utiliza despuès de afeitarse y le queda la piel muy suave.

www.trnd.com

Me bañé, me afeité y me puse los zapatos que hacían juego con el traje.

www.elortiba.org

No me afeitaba hace un mes y medio, más o menos, por lo que mi barba estaba bastante crecida.

cronicasdecalle.com.ar

No se cortan ni con cuchillas de afeitar.

segundacita.blogspot.com

La vey se afeito la cabeza a manera de las antiguas tradiciones y anuncio la formación de la iglesia de satanás.

angel2840148089.wordpress.com

Por lo general se utilizan hojitas de afeitar perfectamente limpias y sujetas a un mango de madera.

www.elgastronomo.com.ar

El vapor del agua caliente siempre me empañaba el espejo al momento de afeitarme, una verdadera calamidad.

todosloscomo.com