afinar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de afinar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.afinar VERBE trans

1.1. afinar instrumento:

afinar

to tune

1.2. afinar:

afinar coche

to tune up

afinar motor

to tune

1.3. afinar concepto/definición:

afinar

to perfect

afinar

to refine

afinar

to hone

2. afinar punta:

afinar

to sharpen

II.afinar VERBE intr

1.1. afinar (cantar, tocar en el tono debido):

afinar cantante:

to sing in tune

afinar músico:

to play in tune

1.2. afinar (ajustar el instrumento):

afinar

to tune up

2. afinar (estar alerta):

afinar

to be on one's toes

afinar

to keep on one's toes

III.afinarse VERBE vpr

afinarse

to become thinner

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

afinar la puntería (apuntar con cuidado)

to take careful aim

afinar la puntería (poner cuidado)

to take care

afinar la puntería (poner cuidado)

to be careful

Traductions de afinar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tune up

afinar

fine-tune plan/idea

afinar

hone style/skill

afinar

tune instrument

afinar

tune engine

afinar

afinar dans le dictionnaire PONS

Traductions de afinar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.afinar VERBE intr

afinar (cantando)

to sing in tune

afinar (tocando)

to play in tune

II.afinar VERBE trans

1. afinar:

afinar (hacer más fino)

to refine

afinar (perfeccionar)

to perfect

afinar la puntería

to sharpen one's aim

2. afinar (lápiz):

afinar

to sharpen

3. afinar (metales):

afinar

to purify

4. afinar MUS:

afinar

to tune

Traductions de afinar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hone fig (refine)

afinar

tune

afinar

afinar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

afinar la puntería

to sharpen one's aim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La logró queriendo fabricar un instrumento para afinar pianos.

www.agenciaelvigia.com.ar

Pretendo afinar un poco en la terminología utilizada para hablar de los procesos de aprendizaje y transferencia de conocimiento en las organizaciones.

improsofia.wordpress.com

Si afinamos un poco más, podemos decir que era un pensador introvertido con una también muy desarrollada capacidad intuitiva, por ley de opuestos, preponderantemente extravertida.

www.jungba.com.ar

Era el paso lógico, cada vez se afinaban más y más... hasta desaparecer.

www.gtfashiondiary.com

Sería excesivo y mentiroso: hay mucho que discutir y opiniones que afinar al respecto.

www.pagina12.com.ar

Se está tocando una salsa con una progresión armónica mucho más moderna; los cantantes están mucho más afinados.

www.zonarumbera.com.ar

En definitiva, este tipo de eventos son emocionantes, científicamente importantes y también nos sirve para afinar un poco el pensamiento crítico.

circuloesceptico.com.ar

A continuación voy a darte 3 ejercicios enfocados en la zona del abdomen, para fortalecer esa región y afinar la cintura.

rutinasparabajardepeso.org

Me siento, piso el pedal, afino y todo sale solo, porque nunca me olvide de nada.

bonk.com.ar

Es precisamente el espacio conformado por radicales, socialistas y otras fuerzas afines el que terminará en el segundo puesto a nivel nacional.

m24digital.com