ahuyentar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ahuyentar dans le dictionnaire espagnol»anglais

ahuyentar VERBE trans

1. ahuyentar (hacer huir):

ahuyentar ladrón/animal

to frighten off

ahuyentar ladrón/animal

to frighten away

2. ahuyentar (mantener a distancia):

ahuyentar fiera

to keep … away

ahuyentar mosquitos

to repel

ahuyentar mosquitos

to ward off

3. ahuyentar dudas:

ahuyentar

to dispel

debes ahuyentar los malos pensamientos

you must banish evil thoughts from your mind

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

debemos ahuyentar los malos pensamientos que nos rondan

we must chase away the evil thoughts that beset us

Traductions de ahuyentar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frighten away

ahuyentar

drive off attackers/dogs

ahuyentar

block out thought/worry

ahuyentar

repel insects/sharks

ahuyentar

scare away

ahuyentar

try to shut out those thoughts

trata de no pensar en eso or de ahuyentar esos pensamientos

lull suspicions

ahuyentar

discourage burglar

ahuyentar

ahuyentar dans le dictionnaire PONS

Traductions de ahuyentar dans le dictionnaire espagnol»anglais

ahuyentar VERBE trans

1. ahuyentar (espantar):

ahuyentar

to frighten off [or away]

2. ahuyentar (dudas):

ahuyentar

to dispel

Traductions de ahuyentar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scare away

ahuyentar

shoo

ahuyentar

drive off

ahuyentar

shut out

ahuyentar

to chase away sth/sb

ahuyentar algo/a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si nadie se acerca a ti es porque hueles mal a lo mejor o porque tu misma aura de negatividad los ahuyenta.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Con el paso del tiempo aprendieron a utilizar el fuego, que les permitió obtener calor y ahuyentar a los animales feroces.

lodesonia2.blogspot.com

Por lo tanto, no es cierto que los trámites ahuyenten a los proyectos.

gananzia.com

Aquí el único requisito es querer ahuyentar a los narcotraficantes.

www.rumbotx.com

Plantas que los ahuyentan: geranio antimosquitos, albahaca, lavanda...

decoestilo.mujerhoy.com

La manera de ahuyentar a ese desalmado es pasando los pensamientos (ahí es donde vive el policia) a la acción.

lageneraciony.com

Ahuyentando las infinitas ilusiones de seis meses perdidos.

mividaesunmalditochiste.blogspot.com

Allí crecimos consumiendo con avidez los consejos sabios de los más veteranos, como buscando confirmar nuestras esperanzas o ahuyentar nuestros temores.

diariodepontevedra.galiciae.com

Los hombres se hacen tatuajes para ahuyentar a los bichos, los malos espíritus y los animales salvajes.

revistamarcapasos.com

El hecho de que nadie los ahuyente rápidamente es una de las razones por las cuales se han acostumbrado a conseguir comida de esta manera.

blogdeviajes.com.ar