ALINEADA - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

espagnol

anglais

anglais

I. alinear VERBE trans

1. alinear equipo/jugador:

alinear: to select

alinear: to pick

2. alinear (poner en fila, línea):

alinear personas: to line up

alinear objetos: to line up

alinear objetos: to arrange … in a line

alinear objetos: to put … in a line

3. alinear TEC:

alinear: to align

alinear: to line up

alinear la dirección o las ruedas del coche: to align the wheels of the car

II. alinearse VERBE vpr

1. alinearse MILIT:

alinearse tropa:: to fall in

alinearse niños/presos:: to line up

2. alinearse POL:

alinearse con algo/alg.: to align oneself with sth/sb

países no alineados: nonaligned countries

alinear la dirección: to align the wheels

anglais

anglais

espagnol

espagnol

align TEC, MOTOR: alinear

align: alinear

unjustified TYPO: no alineado

nonaligned: no alineado

flush column/margin: alineado

the table is flush with the cabinet: la mesa está alineada con el armario

true up wheel/axle: alinear

to be out of/in alignment: no estar/estar alineado

line up: alinear

to align the beams MOTOR: alinear los faros

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

I. alinear VERBE trans

1. alinear (poner en línea):

alinear: to line up

2. alinear SPORT:

alinear: to select

alinear (para un partido): to field

3. alinear POL:

país no alineado: non-aligned country

II. alinear VERBE pron alinearse

1. alinear (ponerse en fila):

alinearse: to line up

2. alinear POL:

alinearse: to align oneself

anglais

anglais

espagnol

espagnol

non-aligned: no alineado, -a

to be out of alignment: no estar alineado

align wheels: alinear

match up: alinear

uncommitted: no alineado, -a

line up: alinear

range: alinear

to line up the sights: alinear las miras

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

I. alinear [a·li·ne·ˈar] VERBE trans

1. alinear (poner en línea):

alinear: to line up

2. alinear SPORT:

alinear: to select

alinear (para un partido): to field

país no alineado POL: non-aligned country

II. alinear [a·li·ne·ˈar] VERBE pron

alinear alinearse:

alinear: to line up

anglais

anglais

espagnol

espagnol

nonaligned: no alineado, -a

to be out of alignment: no estar alineado

match up: alinear

align wheels: alinear

uncommitted: no alineado, -a

line up: alinear

range: alinear

to line up the sights: alinear las miras

presente
yo	alineo
tú	alineas
él/ella/usted	alinea
nosotros/nosotras	alineamos
vosotros/vosotras	alineáis
ellos/ellas/ustedes	alinean

imperfecto
yo	alineaba
tú	alineabas
él/ella/usted	alineaba
nosotros/nosotras	alineábamos
vosotros/vosotras	alineabais
ellos/ellas/ustedes	alineaban

indefinido
yo	alineé
tú	alineaste
él/ella/usted	alineó
nosotros/nosotras	alineamos
vosotros/vosotras	alineasteis
ellos/ellas/ustedes	alinearon

futuro
yo	alinearé
tú	alinearás
él/ella/usted	alineará
nosotros/nosotras	alinearemos
vosotros/vosotras	alinearéis
ellos/ellas/ustedes	alinearán

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

país no alineado: non-aligned country

Parcourir le dictionnaire