Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. alternar VERBE trans

alternar
to alternate
(alternar algo con algo) el relato alterna la primera persona verbal con la tercera
the story alternates between the first and third person forms
alternamos sesiones en el gimnasio con carreras de fondo
we alternate sessions in the gym with long-distance runs
hay que intentar alternar el trabajo con las diversiones
you must try to alternate periods of work and leisure
alternan la cebada con la remolacha
they rotate crops of barley and beet

II. alternar VERBE intr

1. alternar (turnar, cambiar):

alternar
to alternate
alternaba entre la euforia y momentos de desespero
he alternated between euphoria and moments of despair
alternaba entre la euforia y momentos de desespero
his mood kept changing from euphoria to despair
alternar con algo
to alternate with sth
los robles alternan con los olmos
oak trees alternate with elms

2. alternar persona:

alternar
to socialize
no alternan mucho
they don't socialize much
alterna en círculos artísticos
he moves in artistic circles
alternar con alg.
to mix with sb
suele alternar con personajes famosos
she often mixes with famous people

III. alternarse VERBE vpr

alternarse
to take turns
se alternan para cuidarla
they take turns looking after her
se alternan para cuidarla
they take it in turns to look after her GB
anglais
anglais
espagnol
espagnol
rotate crops:
alternarse

dans le dictionnaire PONS

alternarse en algo
to take turns at sth
dans le dictionnaire PONS
alternarse en algo
to take turns at sth
presente
yoalterno
túalternas
él/ella/ustedalterna
nosotros/nosotrasalternamos
vosotros/vosotrasalternáis
ellos/ellas/ustedesalternan
imperfecto
yoalternaba
túalternabas
él/ella/ustedalternaba
nosotros/nosotrasalternábamos
vosotros/vosotrasalternabais
ellos/ellas/ustedesalternaban
indefinido
yoalterné
túalternaste
él/ella/ustedalternó
nosotros/nosotrasalternamos
vosotros/vosotrasalternasteis
ellos/ellas/ustedesalternaron
futuro
yoalternaré
túalternarás
él/ella/ustedalternará
nosotros/nosotrasalternaremos
vosotros/vosotrasalternaréis
ellos/ellas/ustedesalternarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

alternarse en algo
to take turns at sth

Parcourir le dictionnaire

Consulter "alternarse" dans d'autres langues

es flagfr flag espagnol français es flagit flag espagnol italien