CEBADA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

cebada SUBST f

cebada

barley

cebada perlada SUBST f

cebada perlada

pearl barley

cebado (cebada) ADJ [estar] fam

cebado (cebada)

gross

cebado (cebada)

very fat

I. cebar VERBE trans

1. cebar animal:

cebar

to fatten … up

no le des tanto de comer que lo estás cebando fam, hum

don't give him so much to eat, you'll make him fat

2. cebar anzuelo/cepo:

cebar

to bait

3. cebar motor/bomba:

cebar

to prime

4. cebar RíoPl mate:

cebar

to prepare (and serve)

II. cebarse VERBE vpr

1. cebarse (ensañarse):

cebarse

to vent one's anger

se cebó en o con su víctima

he took his anger out o vented his anger on his victim

2. cebarse (alimentarse):

el miedo se ceba en la ignorancia

fear feeds on ignorance

agua de cebada SUBST f

agua de cebada

barley water

anglais

espagnol

barley

cebada f

pearl barley

cebada f perlada

barleycorn

grano m de cebada

Scotch broth

sopa de cordero, papas y cebada

barley water

refresco hecho con agua de cebada

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

cebada SUBST f

cebada

barley

I. cebar VERBE trans

1. cebar (engordar):

cebar

to fatten (up)

2. cebar (horno):

cebar

to stoke (up)

3. cebar (un arma):

cebar

to prime

4. cebar (el anzuelo, una trampa):

cebar

to bait

5. cebar:

cebar (máquina)

to start

cebar (cohete)

to fire

6. cebar:

cebar (esperanza)

to nourish

cebar (cólera)

to inflame

II. cebar VERBE pron cebarse

1. cebar (entregarse):

cebarse en algo

to devote oneself to sth

2. cebar (ira):

cebarse

to vent one's anger

se cebó en él

he/she vented his/her anger on him

3. cebar (alimentarse):

cebarse

to feed

anglais

espagnol

barley

cebada f

pearl barley

cebada f perlada

feed up animal

cebar

plump up

cebar

bait

cebar

arm rocket

cebar

prime gun, pump, motor

cebar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

cebada [se·ˈβa·da, θe-] SUBST f

cebada

barley

I. cebar [se·ˈβar, θe-] VERBE trans

1. cebar (engordar):

cebar

to fatten (up)

2. cebar (horno):

cebar

to stoke (up)

3. cebar (un arma):

cebar

to prime

4. cebar (el anzuelo):

cebar

to bait

5. cebar (máquina):

cebar

to start

6. cebar (cólera):

cebar

to inflame

II. cebar [se·ˈβar, θe-] VERBE pron cebarse

1. cebar (ira):

cebar

to vent one's anger

se cebó en él

he/she vented his/her anger on him

2. cebar (alimentarse):

cebar

to feed

anglais

espagnol

barley

cebada f

pearl barley

cebada f perlada

feed up animal

cebar

plump up

cebar

bait hook

cebar

prime gun, pump, motor

cebar

presente

yo	cebo
tú	cebas
él/ella/usted	ceba
nosotros/nosotras	cebamos
vosotros/vosotras	cebáis
ellos/ellas/ustedes	ceban

imperfecto

yo	cebaba
tú	cebabas
él/ella/usted	cebaba
nosotros/nosotras	cebábamos
vosotros/vosotras	cebabais
ellos/ellas/ustedes	cebaban

indefinido

yo	cebé
tú	cebaste
él/ella/usted	cebó
nosotros/nosotras	cebamos
vosotros/vosotras	cebasteis
ellos/ellas/ustedes	cebaron

futuro

yo	cebaré
tú	cebarás
él/ella/usted	cebará
nosotros/nosotras	cebaremos
vosotros/vosotras	cebaréis
ellos/ellas/ustedes	cebarán