CEBADA - Traduction espagnol-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

cebada [θeˈβaða] SUBST f BOT

cebada: Gerste f

cebada para cerveza: Braugerste f

I. cebar [θeˈβar] VERBE trans

1. cebar (engordar):

cebar: mästen

2. cebar (a alguien):

cebar: mästen

cebar: überfüttern

3. cebar:

cebar (horno): feuern

cebar (horno): heizen

cebar (encender): anzünden

4. cebar (un arma):

cebar: mit Zündmasse versehen

5. cebar (el anzuelo, una trampa):

cebar: mit einem Köder versehen

6. cebar ELEC:

cebar (máquina, motor): starten

cebar (máquina, motor): anlassen

cebar (máquina, motor): zünden

cebar (cohete): zünden

cebar (cohete): aktivieren

7. cebar:

cebar (esperanza, pasión): nähren

cebar (cólera): schüren

II. cebar [θeˈβar] VERBE intr (clavo, tornillo)

cebar en: eindringen in +acc

III. cebar [θeˈβar] VERBE pron cebarse

1. cebar (entregarse):

cebarse en: völlig aufgehen in +dat

cebarse en: sich weiden an +dat

cebarse en la pintura: in der Malerei völlig aufgehen

hoy hay tu comida favorita, vas a cebarte: heute gibt es dein Lieblingsessen, da wirst du essen, bis du nicht mehr kannst

2. cebar (ira):

cebarse en o con: seine Wut auslassen an +dat

se cebó en [o con] él: er/sie ließ seine/ihre ganze Wut an ihm aus

3. cebar (ensangrentarse):

cebarse con: sich weiden an +dat

se cebó con la víctima: er/sie weidete sich am Blut des Opfers

cebado¹ [θeˈβaðo] SUBST m ELEC

cebado: Zündung f

cebado² (-a) [θeˈβaðo, -a] ADJ

1. cebado (engordado):

cebado (-a): gemästet

2. cebado (temible):

cebado (-a): gefürchtetes Tier, weil es menschliches Blut geleckt hat

presente
yo	cebo
tú	cebas
él/ella/usted	ceba
nosotros/nosotras	cebamos
vosotros/vosotras	cebáis
ellos/ellas/ustedes	ceban

imperfecto
yo	cebaba
tú	cebabas
él/ella/usted	cebaba
nosotros/nosotras	cebábamos
vosotros/vosotras	cebabais
ellos/ellas/ustedes	cebaban

indefinido
yo	cebé
tú	cebaste
él/ella/usted	cebó
nosotros/nosotras	cebamos
vosotros/vosotras	cebasteis
ellos/ellas/ustedes	cebaron

futuro
yo	cebaré
tú	cebarás
él/ella/usted	cebará
nosotros/nosotras	cebaremos
vosotros/vosotras	cebaréis
ellos/ellas/ustedes	cebarán

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cebada para cerveza: Braugerste f

hierba de cebada CULIN: Gerstengras nt

Parcourir le dictionnaire

Consulter "cebada" dans d'autres langues