AMOLDARSE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. amoldar VERBE trans

amoldar

to adjust

amoldar los gastos a los ingresos

to adjust one's expenditure to (match) one's income

amoldar los gastos a los ingresos

to live within one's means

II. amoldarse VERBE vpr

amoldarse

to adapt

tardó mucho en amoldarse a su nuevo trabajo

he took a long time to get used to o to settle into o to adjust to his new job

estos zapatos todavía no se me han amoldado al pie

I haven't worn o broken these shoes in yet

anglais

espagnol

person: to adjust (to sth/ -ing)

adaptarse or amoldarse (a algo/ +infin)

to adjust oneself

amoldarse

to adjust oneself to sth/-ing

amoldarse a algo/ +infin

to adapt oneself

amoldarse

the leather should mold itself to the foot

el cuero debe amoldarse al pie

to fit in with sth he'll have to fit in with our plans

tendrá que amoldarse a nuestros planes

dans le dictionnaire PONS

amoldarse

to adapt oneself

presente

yo	amoldo
tú	amoldas
él/ella/usted	amolda
nosotros/nosotras	amoldamos
vosotros/vosotras	amoldáis
ellos/ellas/ustedes	amoldan

imperfecto

yo	amoldaba
tú	amoldabas
él/ella/usted	amoldaba
nosotros/nosotras	amoldábamos
vosotros/vosotras	amoldabais
ellos/ellas/ustedes	amoldaban

indefinido

yo	amoldé
tú	amoldaste
él/ella/usted	amoldó
nosotros/nosotras	amoldamos
vosotros/vosotras	amoldasteis
ellos/ellas/ustedes	amoldaron

futuro

yo	amoldaré
tú	amoldarás
él/ella/usted	amoldará
nosotros/nosotras	amoldaremos
vosotros/vosotras	amoldaréis
ellos/ellas/ustedes	amoldarán