ADAPTARSE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. adaptar VERBE trans

1. adaptar:

adaptar cortinas/vestido

to alter

adaptar habitación

to convert

adaptar pieza/motor

to adapt

adaptaron el dormitorio para usarlo como aula

the bedroom was converted into a classroom o for use as a classroom

adaptó la obra al o para el cine

he adapted the play for the screen

2. adaptar INFOR:

adaptar

to convert

II. adaptarse VERBE vpr

adaptarse

to adapt

adaptarse a algo/+infinit.

to adapt to sth/ -ing

hay que saber adaptarse a las circunstancias

you have to learn to adapt to circumstances

un coche que se adapta a cualquier terreno

a car which is well suited to any terrain

no se adapta a vivir sola

she can't adapt to living alone

anglais

espagnol

settle into school/job

adaptarse a

to orient oneself (to sth)

adaptarse (a algo)

readjust

volver a adaptarse

to readjust to sth

volver a adaptarse a algo

to adapt oneself

adaptarse

adapt

adaptarse

to adapt to sth/-ing

adaptarse a algo/ +infin

she can't adapt to living alone

no puede adaptarse a vivir sola

assimilate

adaptarse

to assimilate into sth

adaptarse a algo

person: to adjust (to sth/ -ing)

adaptarse or amoldarse (a algo/ +infin)

to adjust oneself

adaptarse

to adjust oneself to sth/-ing

adaptarse a algo/ +infin

to be adaptable to sth

poder adaptarse a algo

to attune to sth

adaptarse a algo

it can be adapted to suit individual needs

puede adaptarse según las necesidades de cada uno (or de cada caso etc.)

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

adaptarse

to adapt

anglais

espagnol

to adapt oneself

adaptarse

adapt

adaptarse

adjust

adaptarse

to adjust to sth

adaptarse a algo

to accommodate oneself to sth

adaptarse a algo

settle down

adaptarse

dans le dictionnaire PONS

to adapt oneself

adaptarse

adapt

adaptarse

adjust

adaptarse

to adjust to sth

adaptarse a algo

to accommodate oneself to sth

adaptarse a algo

presente

yo	adapto
tú	adaptas
él/ella/usted	adapta
nosotros/nosotras	adaptamos
vosotros/vosotras	adaptáis
ellos/ellas/ustedes	adaptan

imperfecto

yo	adaptaba
tú	adaptabas
él/ella/usted	adaptaba
nosotros/nosotras	adaptábamos
vosotros/vosotras	adaptabais
ellos/ellas/ustedes	adaptaban

indefinido

yo	adapté
tú	adaptaste
él/ella/usted	adaptó
nosotros/nosotras	adaptamos
vosotros/vosotras	adaptasteis
ellos/ellas/ustedes	adaptaron

futuro

yo	adaptaré
tú	adaptarás
él/ella/usted	adaptará
nosotros/nosotras	adaptaremos
vosotros/vosotras	adaptaréis
ellos/ellas/ustedes	adaptarán