anta dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de anta dans le dictionnaire espagnol»anglais

anta SUBST m

1. anta → ante

2. anta AmLat (tapir):

anta

tapir

Voir aussi : ante², ante¹

ante² SUBST m

1.1. ante ZOOL:

ante (especie europea)

elk

ante (especie norteamericana)

moose

1.2. ante (cuero):

ante

suede

una chaqueta de ante

a suede jacket

2. ante (dulce):

ante

Mexican dish made with sweet potato and pineapple

ante¹ PRÉP

1.1. ante form (delante de):

ante

before

comparecer ante el juez

to appear before the judge

miles de personas desfilaron ante su cadáver

thousands of people filed past the body

1.2. ante (enfrentado a):

ante la gravedad de la situación

in view of o considering o given the seriousness of the situation

ante la proximidad de las elecciones

with the elections so close

veamos cómo reacciona ante este problema

let us see how he reacts when faced with this problem

todos somos iguales ante la ley

we are all equal in the eyes of the law

nos hallamos ante una gran injusticia

we are faced with a grave injustice

ante la duda, abstente

if in doubt, don't

Idiomes/Tournures:

ante todo (primero)

first and foremost

ante todo (sobre todo)

above all

se considera ante todo madre

she thinks of herself as a mother above all else

la seguridad ante todo

safety first

la seguridad ante todo

safety must come first

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Diversas especies mayores desaparecieron por ese motivo como la anta, el tamanduá-bandera y el tatu-canasta, mamíferos endémicos del lugar.

www.ablturismo.com

Lo que hay que tener en claro es que anta la divers.....

www.megatareas.com

El fósforo se desprienda anta la menor rozadura.

improsofia.wordpress.com

Si ustedes se pusieran de acuerdo en las mejoras que necesitamos, el pueblo notaria esto y estaria alerta anta aquellos que no sigan el ejemplo.

vencerelmiedo.wordpress.com

Anta tamaña estupidez, cambié de planes y decidí emplear mi tarde en otro centro comercial, a mí no me van a venir con usuras caray.

vidarutidiaria.blogspot.com

Es anta la resonancia del cuarzo que, al aumentar la intensidad el agua salta como si estuviera en punto de efervescencia.

www.esquinamagica.com

Los discípulos se preguntaban quiénpodía ser este extraño, que penetraba así hasta su mismaalma, hablaba con tanto fervor, ternura y simpatía yalentaba t anta esperanza.

www.slideshare.net

Su mayor cualidad es que no se rinde nunca, no retrocede anta ningún obstáculo, y no obra jamás sin antes haberlo pensado bien.

www.cometamagico.com.ar