APEGO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

apego SUBST m

apego

attachment

apego a algo/alg.

attachment to sth/sb

el apego a la familia

attachment to one's family

le tengo gran apego a mi antiguo colegio

I feel very attached to my old school

un pueblo con mucho apego a sus tradiciones

a nation with a deep attachment to its traditions

le tiene muy poco apego al trabajo

she is not very committed to o she attaches little importance to her work

les tiene muy poco apego a las cosas materiales

he attaches very little importance o value to material things

tenerle apego a alg.

to be fond of sb

tenerle apego a alg.

to be attached to sb

le tengo mucho apego pero la debo dejar ir

I'm very fond of her o attached to her but I have to let her go

actuamos con apego a la constitución

we acted in accordance with the constitution

actuamos con apego a la constitución

we acted constitutionally

me apego mucho a las cosas

I get very attached to things

anglais

espagnol

attachment

apego m

attachment to sb/sth

apego a alguien/algo

to be attached to sb/sth

tenerle mucho cariño or apego a alguien/algo

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

apego SUBST m

apego

attachment

tener un gran apego a algo

to be very attached to sth

anglais

espagnol

binky, binkie (toy, cushion...) CHILD PSYCH Am fam

objeto de apego [o transicional] m spéc

attachment

apego m

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

apego [a·ˈpe·ɣo] SUBST m

apego

attachment

tener un gran apego a algo

to be very attached to sth

anglais

espagnol

attachment

apego m

to be (very) attached to one's family/car

tener mucho apego a su familia/coche