Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

bocado SUBST m

1.1. bocado (de comida):

bocado
bite
se lo comió de un bocado
she ate it all in one bite
no necesito cuchillo, la como a bocados
I don't need a knife, I'll just bite it
pégale un bocado, está riquísimo
have a bite, it's delicious
estuve 24 horas sin probar bocado
I went for 24 hours without a bite to eat o without eating a thing
con el bocado en la boca tuvimos que salir con el bocado en la boca
we had to bolt our food o we had to eat and run

1.2. bocado (comida ligera):

bocado
snack
me tomaré un bocado en algún bar
I'll grab a bite to eat o a snack in a bar

1.3. bocado Chili:

bocado
vanilla ice cream (with egg)

2. bocado:

bocado (mordisco)
bite
bocado (herida)
toothmarks plur
bocado (herida)
bite
le pegó un bocado en el brazo a su hermano
he sank his teeth into o he bit his brother's arm

3. bocado ÉQUIT (embocadura):

bocado
bit
comía paladeando cada bocado
he was savoring o relishing every mouthful
anglais
anglais
espagnol
espagnol
niblet
bocado m
morsel
bocado m
a tasty/succulent morsel
un bocado sabroso/suculento
bite-sized
tamaño bocado adj inv
mouthful (of food)
bocado m
that's ridiculous, she said between mouthfuls
—eso es ridículo —dijo entre bocado y bocado
he ate it in a single mouthful
se lo comió de un bocado
in the gaps between mouthfuls
entre bocado y bocado
bite C sans pl
bocado m
to have a bite (to eat)
comer un bocado
she ate every last scrap
se comió hasta el último bocado
I had a snack to keep body and soul together until lunch
me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

bocado SUBST m

1. bocado (mordisco):

bocado
mouthful
bocado de Adán
Adam's apple

2. bocado (freno):

bocado
bit
Entrée OpenDict

bocado SUBST

bocado m ÉQUIT
bit
anglais
anglais
espagnol
espagnol
snack
bocado m fam
morsel of food
bocado m
mouthful (of food)
bocado m
chew
bocado m
bit
bocado m
nibble
bocado m
to take a bite of sth
tomar un bocado de algo
bite
bocado m
taste
bocado m
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

bocado [bo·ˈka·do] SUBST m

1. bocado (mordisco):

bocado
mouthful
bocado de Adán
Adam's apple

2. bocado (freno):

bocado
bit
anglais
anglais
espagnol
espagnol
mouthful (of food)
bocado m
morsel of food
bocado m
bit
bocado m
nibble
bocado m
to take a bite of sth
tomar un bocado de algo
bite
bocado m
taste
bocado m