Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

carril SUBST m

1.1. carril MOTOR (de tránsito):

carril
lane
conducir por el carril de la derecha
to drive on the right o the right-hand side of the road

1.2. carril CHEMDFER:

carril
rail

1.3. carril SPORT:

carril And Ven
lane

2. carril Chili fam (mentira):

carril
whopper fam
tirarse el carril Chili fam
to take potluck fam

carril bus SUBST m

carril bus
bus lane

carril-bici SUBST m Esp

carril-bici
cycle lane

carril de adelantamiento SUBST m

carril de adelantamiento
overtaking lane
carril de adelantamiento
fast lane

carril de bicicletas SUBST m

carril de bicicletas
cycleway
carril de bicicletas
cycle path

carril de incorporación SUBST m

carril de incorporación
access road
carril de incorporación
on-ramp Am
carril de incorporación
slip road GB
anglais
anglais
espagnol
espagnol
busway
carril m bus
bus lane
carril m bus
contraflow
circulación de vehículos en sentido contrario al habitual por carriles habilitados para estos efectos
lane
carril m
bus/bicycle lane
carril m de autobuses/bicicletas
to change lanes
cambiar de carril (or de pista etc.)
a three-lane highway
una autopista de tres carriles (or pistas etc.)
traffic is reduced to a single lane
se circula por un solo carril (or pista etc.)
épith lane closure
carril cerrado (or pista cerrada etc.)
lane discipline
disciplina f de carril (or pista etc.)
lane markings
líneas fpl divisorias de carriles (or pistas etc.)
lane
carril m AmLat

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

carril SUBST m

1. carril (en la carretera):

carril
lane
carril de adelantamiento/lento
fast/slow lane

2. carril tb. TEC (raíl):

carril
rail
Entrée OpenDict

carril SUBST

carril (de tierra) m
dirt road/track
Entrée OpenDict

carril bici SUBST

carril bici m
cycleway
anglais
anglais
espagnol
espagnol
superhighway
autopista f (de varios carriles)
traffic lane
carril m
bike path
carril m bici
crawler lane
carril m para vehículos lentos
dirt road, dirt track
carril (m) de tierra
bicycle lane
carril m de bicicletas
filter lane
carril m de giro
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

carril [ka·ˈrril] SUBST m

1. carril (en la carretera):

carril
lane
carril de adelantamiento/lento
fast/slow lane

2. carril (raíl):

carril
rail
anglais
anglais
espagnol
espagnol
superhighway
autopista f (de varios carriles)
bicycle lane
carril m de bicicletas
lane
carril m
bus/bike lane
carril bus/de bicicleta
to change lanes
cambiar de carril
ramp (on-ramp)
carril m de incorporación
ramp (off-ramp)
carril m de salida
off-ramp
carril m de salida (cuesta abajo)
dirt road
carril m (de tierra)
HOV lane
carril para vehículos de alta ocupación
bike path
carril m bicicleta
the fast lane
el carril de adelantamiento

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

carriles tensores para motor

carriles tensores para motor
motor slide rail