carriles dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de carriles dans le dictionnaire espagnol»anglais

carril SUBST m

1.1. carril MOTOR (de tránsito):

carril

lane

conducir por el carril de la derecha

to drive on the right o the right-hand side of the road

1.2. carril CHEMDFER:

carril

rail

1.3. carril SPORT:

carril And Ven

lane

2. carril Chili fam (mentira):

carril

whopper fam

tirarse el carril Chili fam

to take potluck fam

carril bus SUBST m

carril bus

bus lane

carril-bici SUBST m Esp

carril-bici

cycle lane

carril de adelantamiento SUBST m

carril de adelantamiento

overtaking lane

carril de adelantamiento

fast lane

carril de bicicletas SUBST m

carril de bicicletas

cycleway

carril de bicicletas

cycle path

carril de incorporación SUBST m

carril de incorporación

access road

carril de incorporación

on-ramp Am

carril de incorporación

slip road GB

Traductions de carriles dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

busway

carril m bus

bus lane

carril m bus

contraflow

circulación de vehículos en sentido contrario al habitual por carriles habilitados para estos efectos

lane

carril m

bus/bicycle lane

carril m de autobuses/bicicletas

to change lanes

cambiar de carril (or de pista etc.)

a three-lane highway

una autopista de tres carriles (or pistas etc.)

traffic is reduced to a single lane

se circula por un solo carril (or pista etc.)

épith lane closure

carril cerrado (or pista cerrada etc.)

lane discipline

disciplina f de carril (or pista etc.)

lane markings

líneas fpl divisorias de carriles (or pistas etc.)

lane

carril m AmLat

carriles dans le dictionnaire PONS

Traductions de carriles dans le dictionnaire espagnol»anglais

carril SUBST m

1. carril (en la carretera):

carril

lane

carril de adelantamiento/lento

fast/slow lane

2. carril tb. TEC (raíl):

carril

rail

carril SUBST

Entrée d'utilisateur

carril (de tierra) m

dirt road/track

carril bici SUBST

Entrée d'utilisateur

carril bici m

cycleway

Traductions de carriles dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

superhighway

autopista f (de varios carriles)

traffic lane

carril m

bike path

carril m bici

crawler lane

carril m para vehículos lentos

dirt road, dirt track

carril (m) de tierra

bicycle lane

carril m de bicicletas

filter lane

carril m de giro

carriles Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

carril de adelantamiento/lento

fast/slow lane

carril m de incorporación

ramp (lane to join)

carril m de salida

ramp (lane to leave)

carril m de adelantamiento

outside lane

carril m de giro

filter lane

autopista f (de varios carriles)

superhighway

carril m del tranvía

tramline

carril m para vehículos lentos

crawler lane

carril m de bicicletas

bicycle lane

carriles Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de carriles dans le dictionnaire espagnol»anglais

carriles tensores para motor

carriles tensores para motor

motor slide rail