Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

cartera SUBST f

1.1. cartera (billetera):

cartera (de hombre)
wallet
cartera (de hombre)
billfold Am
cartera (de mujer)
wallet
cartera (de mujer)
purse
cartera (de mujer)
billfold Am

1.2. cartera:

cartera (para documentos)
document case
cartera (para documentos)
briefcase
cartera (de un colegial)
schoolbag
cartera (de un colegial)
satchel
cartera (de un cobrador)
money bag
cartera (de un cartero)
sack
cartera (de un cartero)
bag

1.3. cartera AmS (bolso de mujer):

cartera
purse Am
cartera
handbag GB

2. cartera:

cartera COMM, FIN
portfolio
tener algo en cartera
to have sth in the pipeline o lined up o planned

3. cartera POL:

cartera (cargo)
portfolio
cartera (departamento)
department
le ofrecieron la cartera de defensa
he was offered the post of defense secretary
le ofrecieron la cartera de defensa
he was offered the defense portfolio
el titular de la cartera de Salud
the head of the Department of Health
el titular de la cartera de Salud
the Minister for Health
el titular de la cartera de Salud
≈ the Health Secretary (in UK)
en la sede de la cartera laboral
at the headquarters of the Department of Employment

4.1. cartera RíoPl (de una blusa):

cartera
opening at the neck with two or three buttons

4.2. cartera Chili (bolsillo):

cartera
patch pocket

cartera digital SUBST f

cartera digital
e-wallet
cartera digital
digital wallet

cartera vencida SUBST f Mex

cartera vencida (de empresa)
insolvency
cartera vencida (de persona)
credit-card debt
caer en cartera vencida
to get into credit-card debt

cartero SUBST mf m

cartero
mailman Am
cartero
postman GB
cartero f
mailwoman Am
cartero f
postwoman GB

sociedad de cartera SUBST f

sociedad de cartera
holding company

cartera de acciones SUBST f

cartera de acciones
stock portfolio
cartera de acciones
share portfolio

cartera de valores SUBST f

cartera de valores
securities portfolio

cartera de clientes SUBST f

cartera de clientes
client portfolio

cartera de pedidos SUBST f

cartera de pedidos
order book

gestión de cartera SUBST f

gestión de cartera
portfolio management

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

cartera SUBST f

cartera (de bolsillo)
wallet
cartera (de mano)
handbag
cartera (de mano)
purse Am
cartera (de herramientas)
toolbag
cartera (portafolios)
portfolio
cartera (escolar)
(school) satchel
ministro sin cartera POL
minister without portfolio
cartera de valores FIN
securities portfolio
cartera de pedidos ÉCON
order book

cartero (-a) SUBST m (f)

cartero (-a)
postman m GB
cartero (-a)
postwoman f GB
cartero (-a)
mailman m Am
cartero (-a)
mailwoman f Am
anglais
anglais
espagnol
espagnol
billfold
cartera f
postwoman
cartera f
mailwoman
cartera f
wallet
cartera f
handbag
cartera f AmLat
schoolbag
cartera f del colegio
attaché case
cartera f
portfolio
cartera f
minister without portfolio
ministro(-a) m (f) sin cartera
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

cartera [kar·ˈte·ra] SUBST f

cartera (de bolsillo)
wallet
cartera (de mano)
handbag
cartera (de mano)
purse
cartera (escolar)
schoolbag
ministro sin cartera POL
minister without portfolio
cartera de valores FIN
securities portfolio
cartera de pedidos ÉCON
order book

cartero (-a) [kar·ˈte·ro, -a] SUBST m (f)

cartero (-a)
mailman m
cartero (-a)
mailwoman f
anglais
anglais
espagnol
espagnol
billfold
cartera f
wallet
cartera f
handbag
cartera f AmLat
attaché case
cartera f
portfolio
cartera f
minister without portfolio Can
ministro (-a) m (f) sin cartera
satchel
cartera f (de los libros)
mailman
cartero m
postman
cartero m