Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

chalado1 (chalada) ADJ fam

[estar]
crazy fam
[estar]
nuts fam
está chalado, no le hagas ni caso
he's nuts o crazy, don't take any notice of him fam
¿qué te pasa? estás chalado, tío
what's the matter with you? you're out of your mind o you're crazy o you're nuts

chalado2 (chalada) SUBST m (f)

chalado (chalada)
nutter fam
anglais
anglais
espagnol
espagnol
crackpot
chalado m / chalada f fam
nutter
chalado m / chalada f fam
daffy
chalado fam
scatty
chalado fam
bats
chalado fam
crackbrained person
chalado fam
wacky person
chalado fam
batty
chalado fam

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. chalar VERBE trans fam

chalar
to drive crazy

II. chalar VERBE pron

chalar chalarse fam:

chalarse
to go crazy
chalarse por alguien
to be crazy about sb

I. chalado (-a) ADJ fam

chalado (-a)
crazy
estar chalado por alguien
to be crazy about sb

II. chalado (-a) SUBST m (f) fam

chalado (-a)
nutcase
anglais
anglais
espagnol
espagnol
screwy
chalado, -a
crackpot
chalado, -a
to be besotted with sb
estar chalado por alguien fam
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. chalar [ʧa·ˈlar] VERBE trans fam

chalar
to drive crazy

II. chalar [ʧa·ˈlar] VERBE pron

chalar chalarse fam:

chalar
to go crazy
chalarse por alguien
to be crazy about sb

I. chalado (-a) [ʧa·ˈla·do, -a] ADJ fam

chalado (-a)
crazy
estar chalado por alguien
to be crazy about sb

II. chalado (-a) [ʧa·ˈla·do, -a] SUBST m (f) fam

chalado (-a)
nutcase
anglais
anglais
espagnol
espagnol
screwy
chalado, -a
crackpot
chalado, -a
demented fig fam
chalado, -a
batty
chalado, -a
to be besotted with sb
estar chalado por alguien fam
presente
yochalo
túchalas
él/ella/ustedchala
nosotros/nosotraschalamos
vosotros/vosotraschaláis
ellos/ellas/ustedeschalan
imperfecto
yochalaba
túchalabas
él/ella/ustedchalaba
nosotros/nosotraschalábamos
vosotros/vosotraschalabais
ellos/ellas/ustedeschalaban
indefinido
yochalé
túchalaste
él/ella/ustedchaló
nosotros/nosotraschalamos
vosotros/vosotraschalasteis
ellos/ellas/ustedeschalaron
futuro
yochalaré
túchalarás
él/ella/ustedchalará
nosotros/nosotraschalaremos
vosotros/vosotraschalaréis
ellos/ellas/ustedeschalarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estar chalado por alguien
to be crazy about sb

Parcourir le dictionnaire

Consulter "chalada" dans d'autres langues

es flagit flagespagnol
italien