chalado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de chalado dans le dictionnaire espagnol»anglais

chalado¹ (chalada) ADJ fam

[estar]

crazy fam

[estar]

nuts fam

está chalado, no le hagas ni caso

he's nuts o crazy, don't take any notice of him fam

¿qué te pasa? estás chalado, tío

what's the matter with you? you're out of your mind o you're crazy o you're nuts

chalado² (chalada) SUBST m (f)

chalado (chalada)

nutter fam

Traductions de chalado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

daffy

chalado fam

scatty

chalado fam

bats

chalado fam

crackbrained person

chalado fam

wacky person

chalado fam

crackpot

chalado m / chalada f fam

batty

chalado fam

nutty professor

chalado fam

to be nutty about sb

estar loco or chalado or chiflado por alguien fam

chalado dans le dictionnaire PONS

Traductions de chalado dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.chalado (-a) ADJ fam

chalado (-a)

crazy

estar chalado por alguien

to be crazy about sb

II.chalado (-a) SUBST m (f) fam

chalado (-a)

nutcase

I.chalar VERBE trans fam

chalar

to drive crazy

II.chalar VERBE pron

chalar chalarse fam:

chalarse

to go crazy

chalarse por alguien

to be crazy about sb

Traductions de chalado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

screwy

chalado, -a

crackpot

chalado, -a

to be besotted with sb

estar chalado por alguien fam

chalado Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estar chalado por alguien

to be crazy about sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y preocupante, tercero, porque no lo expresa un chalado catastrofista sino alguien con bastante prestigio.

www.elblogsalmon.com

Ya - - donde los chalados disparan a las estatuas.

www.penultimosdias.com

No hablo de carlosjesuses; los nuevos chalados tienen familias, trabajos normales y pagan hipotecas.

www.bajoaragonesa.org

Estás más chalada que cuatro (que cuatro bien chalados, claro), y, si nos ponemos freudianos, tu comentario explica varias cosas.

blogs.elcomercio.pe

Cuando hace unos años alguien se compraba varios diarios todos los días o era periodista, político o estaba algo chalado.

loquemasmegustaessalircorriendo.wordpress.com

Reconociendo que tienes bastante razón y que hay mucho chalado por ahí, echo de menos un poco de autocrítica.

www.dimequecomes.com

Supongo que usted no esta chalado, por que si ese fuera el caso no tiene sentido esta carta que le escribo.

blogs.20minutos.es

No creo estar chalado ni rayado por respetar profundamente a la persona que hace esta descripción.

www.pensamientoconsciente.com

Para mi es altamente recomendable, sin mas expectativas que pasarlo bien un rato con un montón de chalados y enredos sin sentido...

www.amazon.es

Ese punto de vista tan negativo de la sociedad es la que justifica que se haga en nuestro nombre lo que 3 chalados consideren oportunos.

www.marca.com