chapurreo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de chapurreo dans le dictionnaire espagnol»anglais

chapurrear, chapurrar VERBE trans fam

chapurreaba el inglés

he spoke broken o poor English

Traductions de chapurreo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I have a smattering of German

chapurreo el alemán fam

chapurreo dans le dictionnaire PONS

Traductions de chapurreo dans le dictionnaire espagnol»anglais

chapurrear VERBE trans

chapurrear (idioma)

to speak badly

inglés chapurreado

broken English

chapurreo inglés [o algo de inglés]

I speak a bit of English

Traductions de chapurreo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to speak pidgin English/French

chapurrear algo de inglés/francés

chapurreo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chapurreo inglés [o algo de inglés]

I speak a bit of English

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es, en definitiva, un nivel de chapurreo que se consigue generalmente tras un par de años de asistir a clases en academias y estudiando por tu cuenta.

elblogdelingles.blogspot.com

Lo primero que hace es oír los chapurreos del robot que intenta hablarle.

revistareplicante.com

Aunque seguro que yo cada vez chapurreo más raro y mis referencias cada vez están más salteadas.

www.daquellamanera.org

Me gusta con pasión y la chapurreo con cierta soltura, pero disto de ser una autoridad invocable.

www.lansky-al-habla.com