continentes dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de continentes dans le dictionnaire espagnol»anglais

continente SUBST m

1. continente GÉOG:

continente

continent

2. continente (envase, envoltura):

continente

container

vale más el continente que el contenido

the container is worth more than the contents

Viejo Continente SUBST m

el Viejo Continente

Europe

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

diseminaron bases militares por el continente

they scattered military bases throughout the continent

Traductions de continentes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

continental drift U

deriva f de los continentes

continental drift U

movimiento m de los continentes

the Old World

el viejo continente or mundo

continent

continente m

continent

continente

the Americas form

el continente americano

old-world

del viejo continente

the mainland

la masa territorial de un país o continente excluyendo sus islas

continentes dans le dictionnaire PONS

Traductions de continentes dans le dictionnaire espagnol»anglais

continente SUBST m

1. continente GÉO:

continente

continent

2. continente:

continente (aspecto)

air

continente (compostura)

bearing

3. continente (cosa):

continente

container

Traductions de continentes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

continent

continente m

the Continent

el continente europeo

continent

continente

mainland

continente m

the Dark Continent

el Continente Negro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todos los átomos que la componen se han mantenido unidos desde la infancia de nuestro planeta, incluso mientras continentes enteros se desgajaban y reorganizaban.

www.nationalgeographic.com.es

Fueron las numerosas observaciones hechas por la geodesia y la astronomía juntas las que permitieron determinar la posición de los continentes y de las islas.

www.portalplanetasedna.com.ar

Intercambio de innovación tecnológica con los 5 continentes 3.

www.vidapositiva.com

Debajo de la aparente superficie sólida, traicionaron octanos de materia líquida, que sólo necesitaban expandirse para fragmentar continentes de roca dura.

www.educar-argentina.com.ar

Las multitudes trasforman las lenguas, como los infusorios modifican los continentes.

evergreen.loyola.edu

Llevada por los ricos y los dandis, la corbata ha atravesado los siglos y los continentes, adoptando nuevas formas.

www.nudo-de-corbata.com

Enwezor decide nombrar un comité curatorial con curadores de los diferentes continentes.

www.roalonso.net

Pero la fisura entre estos dos continentes que nunca se habían asociado no ha hecho mas que agrandarse con cada uno de ellos.

www.psicomundo.com

Me como el dativo ético, que es sujeto-objeto-mundo entero, repartidor de continentes y mata-indios sin alma.

cancerdeque.blogspot.com

Las islas le restan marcialidad a los continentes, lo que viene a parar en un agregado de similitudes y variantes.

elmontevideanolaboratoriodeartes.blogspot.com