Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

America [Am əˈmɛrəkə, GB əˈmɛrɪkə] SUBST

1. America (USA):

America
Norteamérica f
America
Estados mpl Unidos
America
América f

2. America (continent):

America
América f
the Americas form
América f
the Americas form
el continente americano

South America SUBST

South America
América f del Sur
South America
América f del Sud
South America
Sudamérica f
South America
Suramérica f

Latin America SUBST

Latin America
América f Latina
Latin America
Latinoamérica f
Latin America
Hispanoamérica f
Latin America
Iberoamérica f

Middle America SUBST

1. Middle America GÉOG:

Middle America
Mesoamérica
Middle America
México y América Central
Middle America (in US)
la zona central de los EEUU

2. Middle America SOCIOL:

Middle America
la clase media norteamericana

North America SUBST

North America
Norteamérica f
North America
América f del Norte

Spanish America SUBST

Spanish America
Hispanoamérica f

Central America SUBST

Central America
Centroamérica f
Central America
América f Central

Voice of America SUBST

Voice of America
la Voz de América

Confederate States of America Info

Confederate States of America
Los once estados norteamericanos, Carolina del Norte y del Sur, Misisipi, Florida, Georgia, Luisiana, Alabama, Tejas, Virginia, Arkansas, Tennessee, que se apartaron de la Unión en 1861, provocando el comienzo de la Guerra de Secesión Civil War (en Estados Unidos).

Civil War (en Estados Unidos) Info

Civil War (en Estados Unidos)
La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron los Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos que los blancos.
espagnol
espagnol
anglais
anglais
leyenda negra
unfavorable interpretation of Spain's colonizing role in the Americas

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

America [əˈmerɪkə] SUBST

America
América f (del Norte)
the Americas
las Américas

Latin America SUBST

Latin America
América f Latina

South America SUBST

South America
América f del Sur

North America SUBST

North America
América f del Norte
Entrée OpenDict

North America SUBST

North America
Norteamérica f
espagnol
espagnol
anglais
anglais
América
Many Spaniards emigrated to Latin America in the 19th and 20th centuries. The expression “hacer las Américas” refers directly to this fact and more or less means to make one's fortune in the Americas.
dans le dictionnaire PONS

America [ə·ˈmer·ɪ·kə] SUBST

America
América f (del Norte)
America
Estados m Unidos plur
the Americas
las Américas

North America SUBST

North America
América f del Norte

Latin America SUBST

Latin America
Latinoamérica f
Latin America
América f Latina

South America SUBST

South America
América f del Sur